TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Ceramics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ceramic composite material
1, fiche 1, Anglais, ceramic%20composite%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bullet resistant plates for ballistic protection are made of ceramic composite materials. 2, fiche 1, Anglais, - ceramic%20composite%20material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Céramiques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau composite en céramique
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20composite%20en%20c%C3%A9ramique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les plaques pare-balles de protection balistique des Forces armées canadiennes sont fabriquées en matériaux composites en céramique. 2, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20composite%20en%20c%C3%A9ramique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cunningham hole
1, fiche 2, Anglais, Cunningham%20hole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Cunningham eye 2, fiche 2, Anglais, Cunningham%20eye
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eye in the luff of the sail above the tack through which a line may be passed to increase tension of the luff and thus reduce the camber of a sail. 3, fiche 2, Anglais, - Cunningham%20hole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cunningham
1, fiche 2, Français, Cunningham
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- œil de Cunningham 2, fiche 2, Français, %26oelig%3Bil%20de%20Cunningham
nom masculin
- œillet de Cunningham 3, fiche 2, Français, %26oelig%3Billet%20de%20Cunningham
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Œillet placé à quelques centimètres au-dessus du point d'amure de la grand-voile dans lequel on passe un petit palan permettant d'étarquer le guindant de la voile au maximum par vents forts. (La Voile, N. Dent) 1, fiche 2, Français, - Cunningham
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :