TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chair mat
1, fiche 1, Anglais, chair%20mat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- office chair mat 1, fiche 1, Anglais, office%20chair%20mat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Heavy-duty ..., floor mat, especially designed for use under chairs to eliminate marring, scratching ... 2, fiche 1, Anglais, - chair%20mat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
They are also available in heavy-duty, quiet, non-chip rubber [and plastic]. [GOLDS 55 88] 2, fiche 1, Anglais, - chair%20mat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessous de siège
1, fiche 1, Français, dessous%20de%20si%C3%A8ge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sous-chaise 2, fiche 1, Français, sous%2Dchaise
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plaque ou carpette en matière plastique transparente ou en lamifié opaque sur laquelle on place le fauteuil d'un bureau pour éviter l'usure du tapis. 3, fiche 1, Français, - dessous%20de%20si%C3%A8ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- N(r)
1, fiche 2, Anglais, N%28r%29
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The receive sequence number at the link layer, which indicates the sequence number of the next expected frame (and explicitly acknowledges all lesser numbered frames). 1, fiche 2, Anglais, - N%28r%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
r: receive sequence. 1, fiche 2, Anglais, - N%28r%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
N(r): term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - N%28r%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- N
- Nr
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- N(r)
1, fiche 2, Français, N%28r%29
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Numéro de séquence de réception au niveau de la couche liaison, qui indique le numéro de séquence de la prochaine trame attendue (et qui accuse explicitement réception de toutes les trames portant des numéros plus bas). 1, fiche 2, Français, - N%28r%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
r : séquence de réception. 1, fiche 2, Français, - N%28r%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
N(r) : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - N%28r%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- N
- Nr
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- N(r)
1, fiche 2, Espagnol, N%28r%29
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Número secuencial de recepción en la capa de enlace que indica el número secuencial de la siguiente trama esperada (y acusa recibo explícito de todas las tramas de número inferior). 1, fiche 2, Espagnol, - N%28r%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
r : secuencial de recepción. 1, fiche 2, Espagnol, - N%28r%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
N(r) : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - N%28r%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- N
- Nr
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :