TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- schistose serpentinite
1, fiche 1, Anglais, schistose%20serpentinite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Neither massive serpentinites ... nor schistose serpentinites with short-fiber asbestos veins were industrially exploited. 2, fiche 1, Anglais, - schistose%20serpentinite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schistose: Having the structure of a schist. 3, fiche 1, Anglais, - schistose%20serpentinite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
serpentinite: A rock composed of one or more serpentine group minerals. Minerals in this group are formed by serpentinization, a hydration and metamorphic transformation of ultramafic rock from the Earth's mantle. 4, fiche 1, Anglais, - schistose%20serpentinite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
schistose serpentinite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - schistose%20serpentinite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serpentinite schisteuse
1, fiche 1, Français, serpentinite%20schisteuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schisteux : Feuilleté comme les schistes. 2, fiche 1, Français, - serpentinite%20schisteuse
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La serpentinite est une roche. Elle tire son nom de son aspect semblable à celui d'écailles et provoque une sensation particulière au toucher, qui ont pu faire évoquer la peau du serpent. Elle ne doit cependant pas être confondue avec la serpentine, qui est un minéral complètement différent. 3, fiche 1, Français, - serpentinite%20schisteuse
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
serpentinite schisteuse : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - serpentinite%20schisteuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- investment firm
1, fiche 2, Anglais, investment%20firm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- investment house 1, fiche 2, Anglais, investment%20house
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - investment%20firm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- firme de placement
1, fiche 2, Français, firme%20de%20placement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- société de placement 1, fiche 2, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20placement
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - firme%20de%20placement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les termes français ont été tirés du «Lexique du programme des investisseurs, Emploi et Immigration, 1989». 2, fiche 2, Français, - firme%20de%20placement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :