TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STONE CLAY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- argillite
1, fiche 1, Anglais, argillite
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- argillyte 2, fiche 1, Anglais, argillyte
correct
- claystone 3, fiche 1, Anglais, claystone
correct, voir observation
- clay stone 4, fiche 1, Anglais, clay%20stone
correct
- clay-stone 5, fiche 1, Anglais, clay%2Dstone
correct
- clay rock 6, fiche 1, Anglais, clay%20rock
correct
- rock clay 7, fiche 1, Anglais, rock%20clay
- stone clay 8, fiche 1, Anglais, stone%20clay
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An indurated clay having the texture and composition of shale but lacking its fine lamination or fissility ... 6, fiche 1, Anglais, - argillite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Argillite beds. 9, fiche 1, Anglais, - argillite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An argillite may be argillaceous, bituminous, calcareous, carbonaceous, ferruginous, siliceous, etc. 10, fiche 1, Anglais, - argillite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
argillite; claystone: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 11, fiche 1, Anglais, - argillite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- argilite
1, fiche 1, Français, argilite
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- claystone 2, fiche 1, Français, claystone
nom masculin
- argillite 3, fiche 1, Français, argillite
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche sédimentaire dérivée d'un silt, d'une argile ou d'un schiste, et qui a subi un degré d'induration quelque peu supérieur à celui d'un schiste argileux. 4, fiche 1, Français, - argilite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On dénommera argilites les roches sans litage notable, formées en majeure partie d'un ou plusieurs minéraux argileux (shale pour les roches litées). 5, fiche 1, Français, - argilite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les argiles consolidées sont appelées argilites et shales si elles sont litées. 2, fiche 1, Français, - argilite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'argilite se situe à mi-chemin entre l'argile et le schiste. 6, fiche 1, Français, - argilite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
argilite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - argilite
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Claystone carboné. 2, fiche 1, Français, - argilite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- argilita
1, fiche 1, Espagnol, argilita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca compacta, de grano fino, que ha sufrido un metamorfismo ligero y que está formada fundamentalmente por cuarzo, feldespato, clorita y minerales de arcilla. 1, fiche 1, Espagnol, - argilita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :