TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
avance rapide [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fast forward
1, fiche 1, Anglais, fast%20forward
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tape movement control permitting fast winding of the tape to facilitate location of a specific portion that has not yet been played. 2, fiche 1, Anglais, - fast%20forward
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The speed of this movement varies considerably according to the type of recorders. 2, fiche 1, Anglais, - fast%20forward
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avance rapide
1, fiche 1, Français, avance%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bobinage rapide avant 2, fiche 1, Français, bobinage%20rapide%20avant
correct, nom masculin
- défilement rapide avant 2, fiche 1, Français, d%C3%A9filement%20rapide%20avant
correct, nom masculin
- marche avant rapide 3, fiche 1, Français, marche%20avant%20rapide
correct, nom féminin
- accéléré avant 4, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20avant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif spécial d'un magnétophone [ou d'un magnétoscope] permettant de faire dérouler rapidement le ruban dans la direction normale de la lecture, habituellement pour fin de recherche ou de sélection. 3, fiche 1, Français, - avance%20rapide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le formateur utilisant le magnétoscope à bande [...] joue avec toute la souplesse de l'outil : arrêt sur l'image, retour en arrière, avance rapide avec chaque fois un repérage très précis du numéro. 5, fiche 1, Français, - avance%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fast feed 1, fiche 2, Anglais, fast%20feed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avance rapide 1, fiche 2, Français, avance%20rapide
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hydraulique, pneumatique 127cp32.75 1, fiche 2, Français, - avance%20rapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :