TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
streamer [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Security Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Streamer™
1, fiche 1, Anglais, Streamer%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquid (CS) chemical irritating agent projector [in aerosol]. 2, fiche 1, Anglais, - Streamer%26trade%3B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Streamer™: A trademark of Federal Laboratories, Inc., of Pennsylvania. 2, fiche 1, Anglais, - Streamer%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Streamer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Dispositifs de sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Streamer
1, fiche 1, Français, Streamer
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte contenant un gaz irritant sous forme d'aérosol. 2, fiche 1, Français, - Streamer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
StreamerMC : Marque de commerce de la société Federal Laboratories, Inc., de Pennsylvanie. 1, fiche 1, Français, - Streamer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- streamer fly
1, fiche 2, Anglais, streamer%20fly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- streamer 2, fiche 2, Anglais, streamer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An artificial fly having a wing or wings extending beyond the crook of the fishhook. 3, fiche 2, Anglais, - streamer%20fly
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Streamers differ from most other types of flies in that they imitate baitfish rather than insects. 2, fiche 2, Anglais, - streamer%20fly
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The streamer] has a long wing made of feathers or hair. 4, fiche 2, Anglais, - streamer%20fly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- streamer
1, fiche 2, Français, streamer
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grande mouche en plumes ou en poils [...] qui imite un petit poisson. 2, fiche 2, Français, - streamer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les streamers sont récupérés sous l'eau ou à la surface, souvent par gestes saccadés. 3, fiche 2, Français, - streamer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les streamers sont plus productifs lorsque les mouches sèches et noyées sont inefficaces, soit durant les périodes où l'eau est très froide ou turbide. 4, fiche 2, Français, - streamer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :