TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

To make a contact with the ball coming from a teammate or from an opponent by hitting it with the hands or the forearms.  3, fiche 1, Anglais, - receive

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The opponents receive the ball and return it across the net in a series of not more than three contacts with the ball.  4, fiche 1, Anglais, - receive

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Faire contact avec le ballon envoyé par un coéquipier ou par un adversaire en le frappant avec les mains ou les avant-bras.  3, fiche 1, Français, - recevoir

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'athlète doit tenir compte des changements qui peuvent se produire dans son environnement et qui l'obligeront à modifier son mouvement. Il en est ainsi pour un joueur de ligne arrière au volley-ball qui se prépare à recevoir le ballon attaqué par l'équipe adverse.  4, fiche 1, Français, - recevoir

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

À la réception d'une balle forte, il arrive que la balle demeure brièvement dans les mains des joueurs la réceptionnant.  5, fiche 1, Français, - recevoir

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au volley-ball, on ne peut recevoir le ballon en le gardant dans ses mains pour ensuite le lancer à un coéquipier. Un joueur reçoit le ballon adverse et l'adresse à un partenaire en le frappant; cette action est désignée «passe». Au volley-ball, la passe signifie réception et transmission de la balle : l'action de «recevoir» et de «passer» se fait simultanément.  3, fiche 1, Français, - recevoir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol