TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTERMAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centre
1, fiche 1, Anglais, centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- centreman 2, fiche 1, Anglais, centreman
correct
- centre player 3, fiche 1, Anglais, centre%20player
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Centreman of the attacking unit of three forwards. 4, fiche 1, Anglais, - centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- center
- centerman
- center player
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre
1, fiche 1, Français, centre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- joueur de centre 2, fiche 1, Français, joueur%20de%20centre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Joueur responsable (généralement) d'effectuer les mises au jeu. Il est situé entre les deux ailiers. En situation de jeu, c'est le joueur qui occupe le centre du terrain en relation avec les appuis et les soutiens. 3, fiche 1, Français, - centre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forechecker
1, fiche 2, Anglais, forechecker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
If a forechecker positions himself so as to cut off this pass to the center, or if a second forechecker stays in deep to cover the centerman, the defenseman can make a quick pass to his partner. 1, fiche 2, Anglais, - forechecker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chasseur 1, fiche 2, Français, chasseur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Si le chasseur se place de façon à intercepter la rondelle destinée au joueur de centre, ou si un deuxième chasseur couvre le joueur de centre, le défenseur peut faire une passe à l'autre défenseur. 1, fiche 2, Français, - chasseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :