TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public address notification system
1, fiche 1, Anglais, public%20address%20notification%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PANS 1, fiche 1, Anglais, PANS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de diffusion publique d’avertissement
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20diffusion%20publique%20d%26rsquo%3Bavertissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SDPA 1, fiche 1, Français, SDPA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Police Association of Nova Scotia
1, fiche 2, Anglais, Police%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PANS 2, fiche 2, Anglais, PANS
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 2, fiche 2, Anglais, - Police%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Police Association of Nova Scotia
1, fiche 2, Français, Police%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PANS 1, fiche 2, Français, PANS
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association des policiers de la Nouvelle-Écosse 1, fiche 2, Français, Association%20des%20policiers%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, fiche 2, Français, - Police%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'appellation française «Association des policiers de la Nouvelle-Écosse» n'est pas officielle. Seul le nom anglais est officiel et figure sur l'en-tête de lettre de l'Association. Mais lorsque des rapports sont envoyés à l'Association canadienne des policiers, cette dernière traduit systématiquement tous les noms d'associations. 1, fiche 2, Français, - Police%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pharmacy Association of Nova Scotia
1, fiche 3, Anglais, Pharmacy%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PANS 2, fiche 3, Anglais, PANS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization. 3, fiche 3, Anglais, - Pharmacy%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 4, fiche 3, Anglais, - Pharmacy%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Pharmacy Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pharmacy Association of Nova Scotia
1, fiche 3, Français, Pharmacy%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PANS 2, fiche 3, Français, PANS
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 3, fiche 3, Français, - Pharmacy%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Association pharmacologie de la Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-07-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- procedures for air navigation service 1, fiche 4, Anglais, procedures%20for%20air%20navigation%20service
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- procédures pour les services de navigation aérienne 1, fiche 4, Français, proc%C3%A9dures%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
B-OACI, 8/76, p.22. 1, fiche 4, Français, - proc%C3%A9dures%20pour%20les%20services%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :