TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BETA PARTICLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2015-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beta particle
1, fiche 1, Anglais, beta%20particle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beta-particle 2, fiche 1, Anglais, beta%2Dparticle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electron, of either positive charge (β+) or negative charge (β-), which has been emitted by an atomic nucleus or neutron in the process of a transformation. 2, fiche 1, Anglais, - beta%20particle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Beta particles are high-velocity electrons (negatively charged) or positrons (positively charged). They are about one ten-thousandth the mass of an alpha particle and consequently can penetrate tissue and material more readily; an average energy beta particle can penetrate about one centimetre of tissue or water. However, to do damage, beta-emitting material must be ingested or be in direct contact with the body surface. 3, fiche 1, Anglais, - beta%20particle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "beta-rays" signifies radiation composed of β-particles. 2, fiche 1, Anglais, - beta%20particle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- β-particle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- particule bêta
1, fiche 1, Français, particule%20b%C3%AAta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particule légère produite lors de la décroissance radioactive. 1, fiche 1, Français, - particule%20b%C3%AAta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle peut porter une charge électrique positive ou négative et a la même masse qu'un électron. 1, fiche 1, Français, - particule%20b%C3%AAta
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- particule β
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beta particle
1, fiche 2, Anglais, beta%20particle
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- beta-particle 2, fiche 2, Anglais, beta%2Dparticle
correct
- β particle 3, fiche 2, Anglais, %26%23946%3B%20particle
correct
- β-particle 4, fiche 2, Anglais, %26%23946%3B%2Dparticle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electron or positron, which has been emitted by an atomic nucleus or neutron in a nuclear transformation. 5, fiche 2, Anglais, - beta%20particle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
beta particle: term and definition standardized by ISO in 1997. 6, fiche 2, Anglais, - beta%20particle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- particule bêta
1, fiche 2, Français, particule%20b%C3%AAta
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- particule β 2, fiche 2, Français, particule%20%26%23946%3B
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Électron de charge positive ou négative qui a été émis par un noyau atomique ou un neutron au cours d'une transformation nucléaire. 3, fiche 2, Français, - particule%20b%C3%AAta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
particule bêta : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 4, fiche 2, Français, - particule%20b%C3%AAta
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- partícula beta
1, fiche 2, Espagnol, part%C3%ADcula%20beta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- partícula β
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :