TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEBEPHRENIC SCHIZOPHRENIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychoses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disorganized schizophrenia
1, fiche 1, Anglais, disorganized%20schizophrenia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hebephrenic schizophrenia 2, fiche 1, Anglais, hebephrenic%20schizophrenia
correct
- hebephrenia 2, fiche 1, Anglais, hebephrenia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. 3, fiche 1, Anglais, - disorganized%20schizophrenia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of "negative" symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. 3, fiche 1, Anglais, - disorganized%20schizophrenia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F20.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - disorganized%20schizophrenia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychoses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- schizophrénie désorganisée
1, fiche 1, Français, schizophr%C3%A9nie%20d%C3%A9sorganis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- schizophrénie hébéphrénique 1, fiche 1, Français, schizophr%C3%A9nie%20h%C3%A9b%C3%A9phr%C3%A9nique
correct, nom féminin
- hébéphrénie 2, fiche 1, Français, h%C3%A9b%C3%A9phr%C3%A9nie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. 2, fiche 1, Français, - schizophr%C3%A9nie%20d%C3%A9sorganis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes «négatifs», concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. 2, fiche 1, Français, - schizophr%C3%A9nie%20d%C3%A9sorganis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F20.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, fiche 1, Français, - schizophr%C3%A9nie%20d%C3%A9sorganis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicosis
- Psicología clínica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esquizofrenia desorganizada
1, fiche 1, Espagnol, esquizofrenia%20desorganizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- esquizofrenia hebefrénica 1, fiche 1, Espagnol, esquizofrenia%20hebefr%C3%A9nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :