TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLIGHT DISPATCH CENTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flight dispatch centre
1, fiche 1, Anglais, flight%20dispatch%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dispatch centre 1, fiche 1, Anglais, dispatch%20centre
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flight dispatch center
- dispatch center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de régulation des vols
1, fiche 1, Français, centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La gestion des vols [...] est une fonction complexe que l'on pourrait définir comme l'ensemble des tâches de prévision, de coordination, de régulation et de contrôle, liées au déplacement des avions. [...] La régulation [...] recouvre les dernières heures de la prévision et assure le suivi des avions au cours du vol. [...] Au Centre de Régulation d'Air France à Orly, ce tableau permet de contrôler en permanence la position de l'ensemble de la flotte de la Compagnie. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le comptoir de préparation des vols où se présentent les membres de l'équipage technique avant leur vol. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
À partir des informations disponibles au «Quart régulation», les agents de la cellule de contrôle rétablissent les renseignements erronés (concernant le trafic transporté, les horaires...) contenus dans les messages PRV. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Flight Dispatch Center 1, fiche 2, Anglais, Flight%20Dispatch%20Center
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Call Air Canada Flight Dispatch Center and give all known information such as: a Time and date, b Location (etc.). 1, fiche 2, Anglais, - Flight%20Dispatch%20Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de préparation des vols
1, fiche 2, Français, centre%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20vols
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur le modèle de : comptoir de préparation des vols. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20vols
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :