TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REVERSING SWITCH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- line-reversing switch
1, fiche 1, Anglais, line%2Dreversing%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reversing switch 1, fiche 1, Anglais, reversing%20switch
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inverseur de polarité
1, fiche 1, Français, inverseur%20de%20polarit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reversing switch
1, fiche 2, Anglais, reversing%20switch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Farmatic hammer mills also feature a hub and hammer assembly with 15 long-life double-faced hammers and an assortment of full-circle screens in 1/16 to 1/2 inch sizes to produce high outputs of freshly-ground feeds which are suitable for most livestock and poultry feeding needs. A reversing switch facilitates the use of both hammer faces without disruptive down time and equalizes overall wear and tear. Source: Farmatic, Hammer mills, p. 1. 1, fiche 2, Anglais, - reversing%20switch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commutateur de marche inverse 1, fiche 2, Français, commutateur%20de%20marche%20inverse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commutateur d'inversement 1, fiche 2, Français, commutateur%20d%27inversement
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les moulins à marteaux Farmatic sont munis de 15 marteaux à deux faces autour d'un moyeu robuste et d'un assortiment de tamis circulaires à perforations de 1/16 à 1/2 pouce, afin de produire des quantités considérables de moulées fraîchement broyées pour la plupart des bestiaux et des volailles. Un commutateur de marche inverse permet d'employer les deux côtés des marteaux sans perdre de temps, ce qui égalise l'usure globale des surfaces des marteaux. Source: Farmatic, Moulins à marteaux, p. 1. 1, fiche 2, Français, - commutateur%20de%20marche%20inverse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reversing switch 1, fiche 3, Anglais, reversing%20switch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contacteur-inverseur
1, fiche 3, Français, contacteur%2Dinverseur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Electric Motors
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reversing switch 1, fiche 4, Anglais, reversing%20switch
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Moteurs électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- commutateur de démarrage inverseur 1, fiche 4, Français, commutateur%20de%20d%C3%A9marrage%20inverseur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :