TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COLOUR-BLENDING THREAD [1 fiche]

Fiche 1 1982-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Sewing Notions
OBS

Filaments, since they're already virtually continuous in themselves, have simply to be gathered up and given a slight twist to make a yarn. Thus, with a very strong fibre, like nylon, we can have monofilament yarns - just the one fibre in the yarn. Sheer hosiery has been made this way, and what we call colour-blending sewing thread is a thicker monofilament, rather like a fine fishing line.

Terme(s)-clé(s)
  • colour-blending thread
  • color-blending thread
  • color-blending sewing thread

Français

Domaine(s)
  • Articles et accessoires de couture
OBS

Selon un fabricant de fil à coudre de Montréal, il s'agit d'un fil qui reflète la couleur du tissu sur lequel il repose.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :