TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ALIMENTO RECONFORTANTE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Food Industries

comfort food 1, fiche 1, Anglais, comfort%20food
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Food that is simply prepared and associated with a sense of home or contentment. 1, fiche 1, Anglais, - comfort%20food

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Industrie de l'alimentation

aliment réconfortant 1, fiche 1, Français, aliment%20r%C3%A9confortant
correct, nom masculin

aliment-réconfort 2, fiche 1, Français, aliment%2Dr%C3%A9confort
correct, nom masculin
aliment réconfort 3, fiche 1, Français, aliment%20r%C3%A9confort
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Souvent associés au sucre et au gras, les aliments-réconfort - ou «comfort foods» - sont réputés être caloriques. Mais [...], les aliments plus faibles en calories pourraient, eux aussi, être désirables, agréables et réconfortants. [...] «Un aliment-réconfort a une dimension physique, son goût, sa texture, son allure, et une dimension émotive, indique Jordan LeBel. Et l'émotion peut déterminer l'aliment-réconfort que vous chercherez». 2, fiche 1, Français, - aliment%20r%C3%A9confortant

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Industria alimentaria

alimento reconfortante 1, fiche 1, Espagnol, alimento%20reconfortante
correct, nom masculin

comida reconfortante 2, fiche 1, Espagnol, comida%20reconfortante
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La sopa de tomates es una comida reconfortante para muchas personas, dadas sus cualidades nutricionales. 2, fiche 1, Espagnol, - alimento%20reconfortante

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-09-28

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

ALIMENTO RECONFORTANTE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

ALIMENTO RECONFORTANTE [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®