TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INTENSIFICATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surge
1, fiche 1, Anglais, surge
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A temporary increase in operational tempo and/or force levels. 2, fiche 1, Anglais, - surge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surge: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 1, Anglais, - surge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intensification
1, fiche 1, Français, intensification
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation temporaire de la cadence opérationnelle ou du niveau des forces. 2, fiche 1, Français, - intensification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intensification : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, fiche 1, Français, - intensification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intensification
1, fiche 2, Anglais, intensification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- development 2, fiche 2, Anglais, development
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
development: Term generally applied in synoptic meteorology to the intensification of depressions or anticyclones. 3, fiche 2, Anglais, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Upper-level westerly or southwesterly winds from a tropical cyclone can create a downstream environment to the east that is favorable for the development [formation] or intensification of another tropical cyclone, despite the appearance (on satellite imagery) of strong westerly shear across the downstream tropical cyclone. 1, fiche 2, Anglais, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... winds tend to blow into low-pressure areas because air moves from areas of higher pressure into areas of lower pressure. As winds blow into a low, the air can be uplifted. This uplift of air can lead to the development of a depression with clouds and rain. 4, fiche 2, Anglais, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Intensification of a cyclone. 5, fiche 2, Anglais, - intensification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intensification
1, fiche 2, Français, intensification
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- renforcement 2, fiche 2, Français, renforcement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme généralement appliqué, en météorologie synoptique, à l'activité et à la force des dépressions ou des anticyclones 3, fiche 2, Français, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les images prises par Meteosat dans l'infrarouge se sont avérées particulièrement utiles pour surveiller l'intensification des dépressions du 5 au 9 [...] juillet. 4, fiche 2, Français, - intensification
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Intensification des dépressions, des anticyclones. 5, fiche 2, Français, - intensification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :