TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAUSE RAISONNABLE PROBABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Practice and Procedural Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reasonable and probable cause
1, fiche 1, Anglais, reasonable%20and%20probable%20cause
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adequate cause 2, fiche 1, Anglais, adequate%20cause
correct, Nouveau-Brunswick
- reasonable grounds 3, fiche 1, Anglais, reasonable%20grounds
correct
- reasonable and probable grounds 4, fiche 1, Anglais, reasonable%20and%20probable%20grounds
correct
- reasonable or probable cause 2, fiche 1, Anglais, reasonable%20or%20probable%20cause
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... when attacked with such extreme violence that his very life is in danger, a person is privileged to inflict grievous bodily harm or even kill, provided he believes on reasonable grounds that he cannot preserve himself by lesser means. 5, fiche 1, Anglais, - reasonable%20and%20probable%20cause
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Malicious prosecution postulates two fault requirements: the proceedings complained of must have been instituted without reasonable and probable cause and for an improper purpose. 5, fiche 1, Anglais, - reasonable%20and%20probable%20cause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reasonable grounds; reasonable and probable grounds: usually used in the plural 6, fiche 1, Anglais, - reasonable%20and%20probable%20cause
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Droit judiciaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- motif raisonnable
1, fiche 1, Français, motif%20raisonnable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- motif valable 2, fiche 1, Français, motif%20valable
correct, nom masculin
- motif probable 2, fiche 1, Français, motif%20probable
correct, loi de l'Ontario, nom masculin
- cause raisonnable et probable 3, fiche 1, Français, cause%20raisonnable%20et%20probable
loi du Nouveau-Brunswick, nom féminin
- motif raisonnable ou probable 3, fiche 1, Français, motif%20raisonnable%20ou%20probable
loi du Nouveau-Brunswick, nom masculin
- raison valable 4, fiche 1, Français, raison%20valable
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motifs raisonnables : pluriel d'usage. 5, fiche 1, Français, - motif%20raisonnable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de ilícitos civiles (common law)
- Derecho procesal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- motivos fundados
1, fiche 1, Espagnol, motivos%20fundados
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :