TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SLAM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Literature
- Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- poetry slam
1, fiche 1, Anglais, poetry%20slam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slam 2, fiche 1, Anglais, slam
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A live poetry competition in which participants recite their work and are judged by members of the audience. 3, fiche 1, Anglais, - poetry%20slam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What kind of poetry is read at slams? Depends on the venue, depends on the poets, depends on the slam. One of the best things about poetry slam is the range of poets it attracts. [One will] find a diverse range of work within slam, including ... love poetry, ... social commentary, ... comic routines, and ... personal confessional pieces. Poets are free to do work in any style on any subject. 2, fiche 1, Anglais, - poetry%20slam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Littérature
- Arts et Culture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- slam de poésie
1, fiche 1, Français, slam%20de%20po%C3%A9sie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- slam 1, fiche 1, Français, slam
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Slam de poésie. [...] Fondé sur le principe des joutes oratoires, le slam de poésie fait le lien entre l'écriture et la performance. Un jury, choisi au hasard parmi le public, note les poètes qui viennent lire, dire, scander, chanter (a capella) ou jouer des textes de leur cru. 1, fiche 1, Français, - slam%20de%20po%C3%A9sie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Land Mines
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mine Action Service
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Mine%20Action%20Service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNMAS 2, fiche 2, Anglais, UNMAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNMAS collaborates with 11 UN [United Nations] departments, agencies, programmes and funds to ensure an effective, proactive and coordinated response to the problems of landmines and explosive remnants of war, including cluster munitions. 3, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Mine%20Action%20Service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- UN Mine Action Service
- Mine Action Service of the United Nations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Mines terrestres
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service de la lutte antimines de l'ONU
1, fiche 2, Français, Service%20de%20la%20lutte%20antimines%20de%20l%27ONU
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SLAM 2, fiche 2, Français, SLAM
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Service de la lutte antimines (SLAM) [de l'ONU] coordonne toutes les activités relatives aux mines entreprises par le système des Nations Unies. Il met au point des mesures et des normes, évalue et contrôle la menace que représentent les mines et les engins non explosés; recueille et diffuse des informations; mobilise des ressources et plaide en faveur d'une interdiction complète des mines antipersonnel. Il est également chargé de fournir une aide à la lutte antimines dans les situations d'urgence humanitaire et dans les opérations de maintien de la paix. 3, fiche 2, Français, - Service%20de%20la%20lutte%20antimines%20de%20l%27ONU
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ONU : Organisation des Nations Unies. 4, fiche 2, Français, - Service%20de%20la%20lutte%20antimines%20de%20l%27ONU
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Service de la lutte antimines de l'Organisation des Nations Unies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Supersonic Low Altitude Missile 1, fiche 3, Anglais, Supersonic%20Low%20Altitude%20Missile
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Engin supersonique volant à basse altitude 1, fiche 3, Français, Engin%20supersonique%20volant%20%C3%A0%20basse%20altitude
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :