TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE DON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gift economy
1, fiche 1, Anglais, gift%20economy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grants economy 2, fiche 1, Anglais, grants%20economy
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An economy based on giving in the context of [a] relationship rather than making transactions simply for profit or personal material gain. 1, fiche 1, Anglais, - gift%20economy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a grants economy is a hybrid social organization. Its output parallels the outputs of governments in that it provides collective goods, whereas its process of resource aggregation and allocation parallels processes in the marketplace in that the distribution of resources is the result of a large number of small, voluntary, individual decisions. 2, fiche 1, Anglais, - gift%20economy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- économie de don
1, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20de%20don
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- économie de la gratuité 2, fiche 1, Français, %C3%A9conomie%20de%20la%20gratuit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une économie de don est une organisation sociale dont les membres font des dons aux autres, sans rechercher forcément un retour immédiat ou futur. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20don
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] l'économie de la gratuité a commencé avec les nouvelles technologies, qui rendent possible l'échange gratuit d'informations, avec la volonté d'utiliser différemment le temps, pour la création, et non pour la consommation, et le désir de mettre en avant d'autres valeurs que le partage des richesses. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9conomie%20de%20don
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-market economy
1, fiche 2, Anglais, non%2Dmarket%20economy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nonmarket economy 2, fiche 2, Anglais, nonmarket%20economy
correct
- NME 3, fiche 2, Anglais, NME
correct
- NME 3, fiche 2, Anglais, NME
- grants economy 1, fiche 2, Anglais, grants%20economy
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Economy where commercial activity is centrally planned. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dmarket%20economy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- économie non marchande
1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20non%20marchande
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- économie de don 1, fiche 2, Français, %C3%A9conomie%20de%20don
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'intérêt central (de l'économie de don) porte sur le mécanisme de la vie économique extérieur au marché - dépenses publiques (sociales) du gouvernement, fondations, contributions individuelles et collectives. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9conomie%20non%20marchande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- economía no de mercado
1, fiche 2, Espagnol, econom%C3%ADa%20no%20de%20mercado
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :