TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENTILATEUR AIR PULSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drying fan
1, fiche 1, Anglais, drying%20fan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flo-thru (brand name) drying fan moves the moisture in the dishwasher. (Hobart Manufacturing Co. Ltd., Don Mills, Ontario. How to Get the Most Out of Your New Kitchen and Dishwasher - Use and Care Guide, n.d.) 1, fiche 1, Anglais, - drying%20fan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Common drying procedure. 1, fiche 1, Anglais, - drying%20fan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilateur d'asséchage
1, fiche 1, Français, ventilateur%20d%27ass%C3%A9chage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système d'air par ventilation permettant le séchage de la vaisselle. 1, fiche 1, Français, - ventilateur%20d%27ass%C3%A9chage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il se produit une vapeur résultant du déplacement de l'humidité dans le lave-vaisselle par le ventilateur d'asséchage Flo-thru (marque de commerce). (Hobart Manufacturing Co. Ltd, Ontario. Comment profiter au maximum de votre nouveau lave-vaisselle Kitchen Aid, s.d.) 2, fiche 1, Français, - ventilateur%20d%27ass%C3%A9chage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'air qui est changé à toutes les 30 secondes, circule doucement dans le lave-vaisselle et sèche la vaisselle rapidement et efficacement. 2, fiche 1, Français, - ventilateur%20d%27ass%C3%A9chage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ventilateur à air pulsé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- Burners and Steamfitting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forced-draft fan
1, fiche 2, Anglais, forced%2Ddraft%20fan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- forced draft fan 2, fiche 2, Anglais, forced%20draft%20fan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fan or blower that blows air into the combustion chamber. 1, fiche 2, Anglais, - forced%2Ddraft%20fan
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Forced-draft fan does not open until air selector on Bailey Board is set at 15%... (CFB Ottawa, CHP SOP's) 3, fiche 2, Anglais, - forced%2Ddraft%20fan
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- forced-draught fan
- forced draught fan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ventilateur de soufflage
1, fiche 2, Français, ventilateur%20de%20soufflage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ventilateur à air pulsé 2, fiche 2, Français, ventilateur%20%C3%A0%20air%20puls%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe deux types principaux de brûleur à gaz : le brûleur atmosphérique qui est un brûleur sans ventilateur et dans lequel l'air nécessaire à la combustion est aspiré par la simple ascension des gaz brûlés et le brûleur à air soufflé dans lequel l'apport de l'air comburant s'effectue au moyen d'un ventilateur [...] 3, fiche 2, Français, - ventilateur%20de%20soufflage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :