TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOXICITE ORGANISMES AQUATIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aquatic toxicity
1, fiche 1, Anglais, aquatic%20toxicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AQTX 2, fiche 1, Anglais, AQTX
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The adverse effects observed on marine organisms after they have been exposed to a toxic substance. 3, fiche 1, Anglais, - aquatic%20toxicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toxicité pour les organismes aquatiques
1, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20pour%20les%20organismes%20aquatiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toxicité en milieu aquatique 2, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20en%20milieu%20aquatique
correct, nom féminin
- toxicité aquatique 3, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20aquatique
voir observation, nom féminin
- toxicité pour le milieu aquatique 2, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20pour%20le%20milieu%20aquatique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH), la section consacrée aux dangers pour l'environnement concerne exclusivement des données sur la toxicité pour les organismes aquatiques. Les dangers pour d'autres biotopes, et en particulier pour les systèmes terrestres, ne sont pas pris en considération dans le système actuel. 1, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20pour%20les%20organismes%20aquatiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aquatique : Se dit d'un lieu plein d'eau ou d'un être vivant qui vit dans ou près de l'eau; on peut, par conséquent, difficilement l'utiliser pour qualifier un terme abstrait comme «toxicité», malgré la commodité et la fréquence d'emploi de l'expression. 2, fiche 1, Français, - toxicit%C3%A9%20pour%20les%20organismes%20aquatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- toxicidad acuática
1, fiche 1, Espagnol, toxicidad%20acu%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Efectos adversos sobre la vida acuática que resultan de la exposición a una sustancia tóxica. 2, fiche 1, Espagnol, - toxicidad%20acu%C3%A1tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :