TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIDOIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turnbuckle
1, fiche 1, Anglais, turnbuckle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rigging screw 2, fiche 1, Anglais, rigging%20screw
correct
- bottlescrew 3, fiche 1, Anglais, bottlescrew
correct
- bottle screw 4, fiche 1, Anglais, bottle%20screw
correct
- stretching screw 5, fiche 1, Anglais, stretching%20screw
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for adjustment of length fitted at the lower end of shrouds, stays. 6, fiche 1, Anglais, - turnbuckle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
turnbuckle: term also used in sailing. 7, fiche 1, Anglais, - turnbuckle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ridoir
1, fiche 1, Français, ridoir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ridoir à vis 2, fiche 1, Français, ridoir%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
- vis de ridage 3, fiche 1, Français, vis%20de%20ridage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendeur à vis qui permet de régler la tension d'un hauban. 4, fiche 1, Français, - ridoir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ridoir : terme employé aussi à la voile. 5, fiche 1, Français, - ridoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tensor
1, fiche 1, Espagnol, tensor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Maneuvering of Ships
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turntable 1, fiche 2, Anglais, turntable
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Manœuvre des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ridoir
1, fiche 2, Français, ridoir
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Building Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- screw
1, fiche 3, Anglais, screw
nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ridoir
1, fiche 3, Français, ridoir
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :