TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPARTITION GOUTTELETTES JET PLEIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solid-cone droplet distribution
1, fiche 1, Anglais, solid%2Dcone%20droplet%20distribution
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solid-cone pattern 2, fiche 1, Anglais, solid%2Dcone%20pattern
- solid cone spray pattern 2, fiche 1, Anglais, solid%20cone%20spray%20pattern
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the solid cone, by definition, the distribution of droplets is fairly uniform throughout the pattern. This type of spray pattern is recommended where the air pattern of the burner is heavy in the center, or where long fires is required.... An interesting characteristic of solid-cone patterns is that the cone tends to become more and more hollow as the flow increases, particularly above 8 gph. 2, fiche 1, Anglais, - solid%2Dcone%20droplet%20distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition de gouttelettes à jet plein
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20de%20gouttelettes%20%C3%A0%20jet%20plein
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
certains pulvérisateurs (...) peuvent être constitués de telle façon qu'ils donnent des répartitions des gouttelettes [suivantes:] (...) -La première, dite à "jet creux" (...)-La seconde, dite à "jet plein", correspond à une répartition en volume qui est parfois uniforme (repère b) et souvent "enrichie" dans la partie centrale (repère c); elle n'est généralement utilisée que pour les petits débits (au plus 5 GPH) parce qu'elle conduit à une plus grande difficulté de mélange homogène avec l'air de combustion, laquelle est du reste souvent compensée par une combustion plus silencieuse (très appréciée en chauffage central), ainsi que par un moindre risque d'amorçage de pulsations dans la flamme, parfois occasionnées par des difficultés de tirage de la cheminée; ces derniers avantages sont mis en avant par certains fabricants pour proposer dans leurs catalogues des "cônes pleins" jusqu'à 15 ou même 20 GPH.-La troisième est désignée par l'expression "jet semi-creux (...) 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20de%20gouttelettes%20%C3%A0%20jet%20plein
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :