TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURSE DETENTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trigger creep
1, fiche 1, Anglais, trigger%20creep
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movement of the trigger between take up (pretravel) and the point of sear release. 2, fiche 1, Anglais, - trigger%20creep
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- course de détente
1, fiche 1, Français, course%20de%20d%C3%A9tente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de la détente entre le jeu et le point de déclenchement de la gâchette. 2, fiche 1, Français, - course%20de%20d%C3%A9tente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A ne pas confondre avec la «course de la détente». 2, fiche 1, Français, - course%20de%20d%C3%A9tente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
course de détente : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 1, Français, - course%20de%20d%C3%A9tente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trigger travel
1, fiche 2, Anglais, trigger%20travel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Total movement of the trigger, from the position at rest to the most rearward position, i.e. including trigger pretravel, trigger creep and trigger overtravel. 1, fiche 2, Anglais, - trigger%20travel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- course de la détente
1, fiche 2, Français, course%20de%20la%20d%C3%A9tente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Course complète de la détente, du point mort au point le plus reculé, i.e. comprenant le jeu de la détente, la course de détente et la course excédentaire de la détente. 1, fiche 2, Français, - course%20de%20la%20d%C3%A9tente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
course de la détente : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - course%20de%20la%20d%C3%A9tente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :