TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLASSIFICATION SALTER HARRIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Salter-Harris classification of epiphyseal injuries
1, fiche 1, Anglais, Salter%2DHarris%20classification%20of%20epiphyseal%20injuries
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Salter-Harris classification 2, fiche 1, Anglais, Salter%2DHarris%20classification
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A classification of growth plate injuries into five groups. 3, fiche 1, Anglais, - Salter%2DHarris%20classification%20of%20epiphyseal%20injuries
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type I involves the physis but spares the epiphysis and metaphysis. Type II is similar to type I but a triangular segment of metaphysis is fractured and accompanies the separated epiphyseal fragment. Type III extends from the joint through the epiphysis to the physis, and then along the physis, dislodging a segment of epiphysis. Type IV passes through the joint surface, epiphysis, physis, and metaphysis. Type V is a crushing of the physis. [From SFRAC, 1972, p. 49 and OTSUR, 1986, p. 53.] 3, fiche 1, Anglais, - Salter%2DHarris%20classification%20of%20epiphyseal%20injuries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classification des traumatismes du cartilage de croissance
1, fiche 1, Français, classification%20des%20traumatismes%20du%20cartilage%20de%20croissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classification de Salter et Harris 1, fiche 1, Français, classification%20de%20Salter%20et%20Harris
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classification des traumatismes du cartilage de croissance en cinq groupes. [D'après TENFA, 1987, p. 29.] 2, fiche 1, Français, - classification%20des%20traumatismes%20du%20cartilage%20de%20croissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le traumatisme du type I correspond à une atteinte isolée du cartilage de conjugaison, l'épiphyse et la métaphyse demeurant intactes. Le traumatisme du type II est caractérisé par un trait qui rompt le cartilage sur une certaine longueur puis se dirige obliquement à travers la métaphyse. Le traumatisme du type III se traduit par un trait épiphysaire vertical qui se poursuit latéralement en rompant le cartilage et en détachant un fragment épiphysaire. Le traumatisme du type IV intéresse la métaphyse, le cartilage de conjugaison et l'épiphyse. Le traumatisme du type V correspond à un tassement par compression axiale. [D'après TENFA, 1987, pp. 29, 31, 32 et EMAPP, 14031, B10, 1979, p. 9.] 2, fiche 1, Français, - classification%20des%20traumatismes%20du%20cartilage%20de%20croissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :