TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIVRE NUMERIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
- Information Technology (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic book
1, fiche 1, Anglais, electronic%20book
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- e-book 2, fiche 1, Anglais, e%2Dbook
correct, voir observation
- digital book 3, fiche 1, Anglais, digital%20book
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A book] published for reading on personal computers, smart phones, or dedicated equipment [such as] e-book readers. 4, fiche 1, Anglais, - electronic%20book
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... one reads an electronic book by moving from page to page using point and click actions with a mouse. And, importantly, the order in which one reads an electronic book is up to the reader. 5, fiche 1, Anglais, - electronic%20book
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e-book; electronic book: These terms are polysemous in the same subject field. They can refer to two different concepts: the electronic version of a printed book or the device for reading an electronic book. 6, fiche 1, Anglais, - electronic%20book
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ebook
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- livre numérique
1, fiche 1, Français, livre%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- livre électronique 2, fiche 1, Français, livre%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
- livrel 3, fiche 1, Français, livrel
correct, voir observation, nom masculin
- e-livre 4, fiche 1, Français, e%2Dlivre
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Version numérisée d’un livre lisible sur tout appareil permettant sa lecture, que celui-ci soit un ordinateur [...], une tablette de lecture [...] ou un téléphone portable. 5, fiche 1, Français, - livre%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
livrel : terme polysémique qui peut désigner deux concepts différents, soit la version électronique d’un livre imprimé (le fichier) ou le support de lecture de livres numériques (l’appareil). 4, fiche 1, Français, - livre%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
e-livre : calque de l'anglais. 4, fiche 1, Français, - livre%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- elivre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Edición y venta de libros
- Tecnología de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- libro electrónico
1, fiche 1, Espagnol, libro%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- libro digital 2, fiche 1, Espagnol, libro%20digital
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un libro electrónico es una publicación digitalizada que ha sido confeccionada para ser comercializada en Internet. Por tanto su tamaño, estructura y diseño han debido de ser tratados correctamente para que su descarga, visualización y utilización sean los adecuados. 3, fiche 1, Espagnol, - libro%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un libro digital es una publicación electrónica en la red. Su diseño permite que se pueda acceder a él mediante una computadora tanto online como offline. Un libro digital puede ser almacenado, leído y comprado desde la red y su computadora. Su gran ventaja frente a libros editados de forma convencional es su bajo costo y el no poseer fronteras en cuanto a comercialización. Puede adquirirlo una persona desde México hasta España al mismo costo de producción. 2, fiche 1, Espagnol, - libro%20electr%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
libro electrónico: En el uso, designa tanto al libro propiamente dicho en versión digital como al dispositivo electrónico que se usa para leerlo. 4, fiche 1, Espagnol, - libro%20electr%C3%B3nico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :