TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATON APPUI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Disabled Sports
- Sports Equipment and Accessories
- Skiing and Snowboarding
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outrigger
1, fiche 1, Anglais, outrigger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stabilizer 2, fiche 1, Anglais, stabilizer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ski pole with miniskis attached at the bottom to maintain the athletes stability. 2, fiche 1, Anglais, - outrigger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Paralympics classify each skier according to ability. ... If needed, equipment and facilities can be modified. For example, ski poles may be modified at the bottom to include a "small ski" or "outrigger." 3, fiche 1, Anglais, - outrigger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports adaptés
- Équipement et accessoires de sport
- Ski et surf des neiges
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bâton de ski d'appui
1, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%27appui
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bâton de ski d'appoint 1, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%27appoint
correct, nom masculin
- bâton stabilisateur 2, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20stabilisateur
correct, nom masculin
- stabilisateur 2, fiche 1, Français, stabilisateur
correct, nom masculin
- stabilo 2, fiche 1, Français, stabilo
correct, nom masculin
- bâton d'appui 3, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20d%27appui
correct, nom masculin
- bâton d'appoint 3, fiche 1, Français, b%C3%A2ton%20d%27appoint
correct, nom masculin
- ski d'appui 4, fiche 1, Français, ski%20d%27appui
correct, nom masculin
- ski d'appoint 4, fiche 1, Français, ski%20d%27appoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâton de ski muni de petites lames aux extrémités pour assurer la stabilité de l'athlète. 2, fiche 1, Français, - b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%27appui
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Petit ski rattaché à un bâton de ski alpin adapté pour skieur unijambiste, qui permet à celui-ci d'assurer son équilibre en descente, particulièrement dans les virages. 4, fiche 1, Français, - b%C3%A2ton%20de%20ski%20d%27appui
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :