TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALVE PURGE AUTOMATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic condensate drain valve
1, fiche 1, Anglais, automatic%20condensate%20drain%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spitter valve 1, fiche 1, Anglais, spitter%20valve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valve designed to evacuate the condensates produced in an air-brake reservoir or in a compressed air filter. 1, fiche 1, Anglais, - automatic%20condensate%20drain%20valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valve de purge automatique
1, fiche 1, Français, valve%20de%20purge%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- purgeur automatique 1, fiche 1, Français, purgeur%20automatique
correct, nom masculin
- soupape de purge automatique 1, fiche 1, Français, soupape%20de%20purge%20automatique
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valve autonome destinée à évacuer les condensats qui se forment dans un réservoir d'air comprimé ou dans un filtre à air comprimé. 1, fiche 1, Français, - valve%20de%20purge%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- válvula automática de purga de agua condensada
1, fiche 1, Espagnol, v%C3%A1lvula%20autom%C3%A1tica%20de%20purga%20de%20agua%20condensada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Válvula de funcionamiento autónomo destinada a evacuar la condensación que se forma en un depósito o filtro de aire comprimido. 1, fiche 1, Espagnol, - v%C3%A1lvula%20autom%C3%A1tica%20de%20purga%20de%20agua%20condensada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic moisture ejection valve 1, fiche 2, Anglais, automatic%20moisture%20ejection%20valve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spitter valve 1, fiche 2, Anglais, spitter%20valve
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Automatically drains moisture from reservoirs. 1, fiche 2, Anglais, - automatic%20moisture%20ejection%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valve de purge automatique
1, fiche 2, Français, valve%20de%20purge%20automatique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frein à air comprimé 1, fiche 2, Français, - valve%20de%20purge%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic drain valve 1, fiche 3, Anglais, automatic%20drain%20valve
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- valve de purge automatique 1, fiche 3, Français, valve%20de%20purge%20automatique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :