TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVIS CONGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Notice of Discharge
1, fiche 1, Anglais, Notice%20of%20Discharge
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Mental Health Act, Gazette Part II. Form, number 27. 1, fiche 1, Anglais, - Notice%20of%20Discharge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Avis de congé
1, fiche 1, Français, Avis%20de%20cong%C3%A9
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la santé mentale, Gazette Partie II. Formule numéro 27. 1, fiche 1, Français, - Avis%20de%20cong%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- notice to quit
1, fiche 2, Anglais, notice%20to%20quit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A notice given by a lessor to a lessee to vacate the property. 2, fiche 2, Anglais, - notice%20to%20quit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avis de congé
1, fiche 2, Français, avis%20de%20cong%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avis d'évacuer les lieux loués donné par le locateur au locataire. 2, fiche 2, Français, - avis%20de%20cong%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes. 3, fiche 2, Français, - avis%20de%20cong%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración (Pueblos indígenas)
- Bienes raíces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- preaviso de desalojo
1, fiche 2, Espagnol, preaviso%20de%20desalojo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aviso del casero al arrendatario para que desaloje la vivienda, previo al inicio del proceso de desahucio. 1, fiche 2, Espagnol, - preaviso%20de%20desalojo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- discharge authorization
1, fiche 3, Anglais, discharge%20authorization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avis de congé
1, fiche 3, Français, avis%20de%20cong%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le congé d'une personne admise dans un centre hospitalier doit être signé (...) par le médecin ou dentiste traitant. 10-008. Règlements refondus du Québec, 1981, vol. 10 2, fiche 3, Français, - avis%20de%20cong%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 1, fiche 3, Français, - avis%20de%20cong%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :