TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Coast Guard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vessel of opportunity
1, fiche 1, Anglais, vessel%20of%20opportunity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VOS 1, fiche 1, Anglais, VOS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ship-of-opportunity 1, fiche 1, Anglais, ship%2Dof%2Dopportunity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A vessel of opportunity is any vessel close enough to provide assistance to a vessel in distress. 2, fiche 1, Anglais, - vessel%20of%20opportunity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 1, Anglais, - vessel%20of%20opportunity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Garde côtière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire de passage
1, fiche 1, Français, navire%20de%20passage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- navire occasionnel 2, fiche 1, Français, navire%20occasionnel
correct, nom masculin
- VOS 2, fiche 1, Français, VOS
correct, nom masculin
- VOS 2, fiche 1, Français, VOS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les navires de passage sont tous les navires [...] qui sont assez proches d'un navire en détresse pour lui venir en aide. 1, fiche 1, Français, - navire%20de%20passage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 2, fiche 1, Français, - navire%20de%20passage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Guardacostas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- buque que colabora ocasionalmente
1, fiche 1, Espagnol, buque%20que%20colabora%20ocasionalmente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- VOS 1, fiche 1, Espagnol, VOS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 1, Espagnol, - buque%20que%20colabora%20ocasionalmente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- voluntary observing ship
1, fiche 2, Anglais, voluntary%20observing%20ship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VOS 1, fiche 2, Anglais, VOS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 1, fiche 2, Anglais, - voluntary%20observing%20ship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navire d'observation bénévole
1, fiche 2, Français, navire%20d%27observation%20b%C3%A9n%C3%A9vole
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VOS 1, fiche 2, Français, VOS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 2, Français, - navire%20d%27observation%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- buque de observación voluntaria
1, fiche 2, Espagnol, buque%20de%20observaci%C3%B3n%20voluntaria
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VOS 1, fiche 2, Espagnol, VOS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 1, fiche 2, Espagnol, - buque%20de%20observaci%C3%B3n%20voluntaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :