TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT TIGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Needle Embroidery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stem stitch
1, fiche 1, Anglais, stem%20stitch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
stem stitch is primarily an outlining stitch, but is often used to work stems in floral design as well. 1, fiche 1, Anglais, - stem%20stitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de tige
1, fiche 1, Français, point%20de%20tige
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le point de tige se fait sans tracé [...] Les contours de monogrammes, des initiales, des chiffres et les dessins pour nappes, serviettes, etc., imprimés sur toile, se font ordinairement au point de tige. 2, fiche 1, Français, - point%20de%20tige
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Needle Embroidery
- Tapestry Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stem-stitch
1, fiche 2, Anglais, stem%2Dstitch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stem stitch 2, fiche 2, Anglais, stem%20stitch
correct
- crewel-stitch 1, fiche 2, Anglais, crewel%2Dstitch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outline-stitch used in crewel work. 1, fiche 2, Anglais, - stem%2Dstitch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
- Tapisserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de tige
1, fiche 2, Français, point%20de%20tige
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le point natté espagnol et le point de tige forment des motifs qui ont un aspect tressé. Le point natté espagnol traverse le canevas de droite à gauche, alors que le point de tige le traverse de haut en bas. Les deux motifs sont composés de rangées de points en diagonale dont l'orientation est contrariée à chaque nouvelle rangée. Le point de tige comprend de surcroît des points arrière. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20tige
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :