TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROFIL THERMIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal profile
1, fiche 1, Anglais, thermal%20profile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamic inversions: a) conditions and thermal profile; b) smog and air pollution - a prominent aspect of southern California's summer weather pattern . 2, fiche 1, Anglais, - thermal%20profile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profil thermique
1, fiche 1, Français, profil%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon le facteur, on considère le profil de rayonnement dans la végétation, le profil thermique dans l'air et dans le sol, le profil de la teneur en gaz carbonique, le profil de tension de vapeur d'eau, le profil hydrique dans le sol (humidité ou potentiel), le profil de vitesse du vent. 2, fiche 1, Français, - profil%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les flocons ne fondent pas tous en même temps : cela dépend de leur masse donc de leur inertie à réagir à la présence d'une température positive, cela dépend aussi du profil thermique de l'air (autrement dit du gradient), qui traduit le réchauffement plus ou moins rapide avec la perte d'altitude ; la fonte totale se répartit en moyenne sur 100 à 200 m. 3, fiche 1, Français, - profil%20thermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
profil microclimatique : Répartition, selon la direction verticale et à un moment donné, d'un facteur climatique. 2, fiche 1, Français, - profil%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfil de temperaturas
1, fiche 1, Espagnol, perfil%20de%20temperaturas
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meteorology
- Thermodynamics
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thermal profile
1, fiche 2, Anglais, thermal%20profile
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Météorologie
- Thermodynamique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil thermique
1, fiche 2, Français, profil%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courbe exprimant à un même moment la température [thêta] en fonction de la profondeur z [...] 1, fiche 2, Français, - profil%20thermique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
profil microclimatique : Répartition, selon la direction verticale et à un moment donné, d'un facteur climatique. Selon le facteur, on considère le profil de rayonnement dans la végétation, le profil thermique dans l'air et dans le sol [...] 1, fiche 2, Français, - profil%20thermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal profile 1, fiche 3, Anglais, thermal%20profile
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In 1958, Primavesi et al. made a detailed investigation into the shape or thermal profile of the hydrogen/nitrogen flame as well as the response and noise of the detector at various heights above the jet. 1, fiche 3, Anglais, - thermal%20profile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profil thermique
1, fiche 3, Français, profil%20thermique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Thermal Insulation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermal pattern 1, fiche 4, Anglais, thermal%20pattern
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Isolation thermique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- profil thermique
1, fiche 4, Français, profil%20thermique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ces mesures sont obtenues au moyen d'un système sensible au rayonnement infrarouge qui permet d'identifier et d'enregistrer les pertes de chaleur en surface et la température apparente des surfaces. Ces résultats (c.-à-dire les profils thermiques) sont par la suite soumis à l'analyse scientifique pour identifier les mécanismes responsables. 1, fiche 4, Français, - profil%20thermique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :