TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UW [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- University of Waterloo
1, fiche 1, Anglais, University%20of%20Waterloo
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UW 1, fiche 1, Anglais, UW
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
University located in Waterloo, Ontario. 2, fiche 1, Anglais, - University%20of%20Waterloo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Waterloo University
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- University of Waterloo
1, fiche 1, Français, University%20of%20Waterloo
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UW 1, fiche 1, Français, UW
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Université de Waterloo 2, fiche 1, Français, Universit%C3%A9%20de%20Waterloo
non officiel, voir observation, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Université de Waterloo : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 3, fiche 1, Français, - University%20of%20Waterloo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Université de Waterloo : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 4, fiche 1, Français, - University%20of%20Waterloo
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Université située à Waterloo, Ontario. 5, fiche 1, Français, - University%20of%20Waterloo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Intelligence - Unit
1, fiche 2, Anglais, Air%20Intelligence%20%2D%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UW: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Air%20Intelligence%20%2D%20Unit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Tactical Air Intelligence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Renseignement aérien - Unité
1, fiche 2, Français, Renseignement%20a%C3%A9rien%20%2D%20Unit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UW : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Renseignement%20a%C3%A9rien%20%2D%20Unit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Renseignement tactique (Air)
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-07-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relative humidity of moist air with respect to water
1, fiche 3, Anglais, relative%20humidity%20of%20moist%20air%20with%20respect%20to%20water
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- Uw 2, fiche 3, Anglais, Uw
correct, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the mole fraction of the water vapour in the air to the corresponding mole fraction if the air were saturated with respect to water at a particular pressure and temperature. It is the relative humidity which is calculated, even at temperatures below 0°C. 2, fiche 3, Anglais, - relative%20humidity%20of%20moist%20air%20with%20respect%20to%20water
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The definition does not apply to moist air when the pressure is below the saturation vapour pressure of pure water at the temperature concerned. 2, fiche 3, Anglais, - relative%20humidity%20of%20moist%20air%20with%20respect%20to%20water
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Uw. 3, fiche 3, Anglais, - relative%20humidity%20of%20moist%20air%20with%20respect%20to%20water
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- humidité relative de l'air humide par rapport à l'eau
1, fiche 3, Français, humidit%C3%A9%20relative%20de%20l%27air%20humide%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- Uw 2, fiche 3, Français, Uw
correct, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
À une pression p et à une température T données, exprimé en pour cent, entre le titre molaire de la vapeur d'eau N[indice]v et le titre molaire de la vapeur d'eau N[indice]vw qu'aurait l'air s'il était saturé par rapport à l'eau, à la même pression p et à la même température T. C'est cette humidité relative qui est calculée, même aux températures inférieures à 0 °C. 3, fiche 3, Français, - humidit%C3%A9%20relative%20de%20l%27air%20humide%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27eau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La définition ne s'applique pas à l'air humide lorsque la pression p est inférieure à la tension de vapeur saturante de l'eau pure à la température T. 3, fiche 3, Français, - humidit%C3%A9%20relative%20de%20l%27air%20humide%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27eau
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- humedad relativa del aire húmedo con respecto agua
1, fiche 3, Espagnol, humedad%20relativa%20del%20aire%20h%C3%BAmedo%20con%20respecto%20agua
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- Uw 1, fiche 3, Espagnol, Uw
voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la fracción molar del vapor de agua en el aire y la fracción molar correspondiente si el aire estuviese saturado con respecto al agua a una presión y una temperatura dadas. Se calcula así la humedad relativa incluso a temperaturas inferiores a 0°C. 1, fiche 3, Espagnol, - humedad%20relativa%20del%20aire%20h%C3%BAmedo%20con%20respecto%20agua
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Esta definición no se aplica al aire húmedo cuando la presión es inferior a la presión de saturación del vapor de agua del agua pura a la temperatura en cuestión. 1, fiche 3, Espagnol, - humedad%20relativa%20del%20aire%20h%C3%BAmedo%20con%20respecto%20agua
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Uw. 2, fiche 3, Espagnol, - humedad%20relativa%20del%20aire%20h%C3%BAmedo%20con%20respecto%20agua
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ACE Conventional Weapons Employment
1, fiche 4, Anglais, ACE%20Conventional%20Weapons%20Employment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UW: classification specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - ACE%20Conventional%20Weapons%20Employment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Emploi des armes conventionnelles - CAE
1, fiche 4, Français, Emploi%20des%20armes%20conventionnelles%20%2D%20CAE
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UW : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, fiche 4, Français, - Emploi%20des%20armes%20conventionnelles%20%2D%20CAE
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :