TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MOTIVER PROJET LOI PRIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prove the preamble of a private bill
1, fiche 1, Anglais, prove%20the%20preamble%20of%20a%20private%20bill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To examine the allegations of fact set down in the preamble of a bill. 2, fiche 1, Anglais, - prove%20the%20preamble%20of%20a%20private%20bill
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The committee responsible for studying a private bill is in charge of this examination. 2, fiche 1, Anglais, - prove%20the%20preamble%20of%20a%20private%20bill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- motiver un projet de loi privé
1, fiche 1, Français, motiver%20un%20projet%20de%20loi%20priv%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vérifier les allégations de faits inscrites au préambule d'un projet de loi. 2, fiche 1, Français, - motiver%20un%20projet%20de%20loi%20priv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vérification doit être faite par le comité chargé de l'examen d'un projet de loi privé. 2, fiche 1, Français, - motiver%20un%20projet%20de%20loi%20priv%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comprobar los motivos de un proyecto de ley privado
1, fiche 1, Espagnol, comprobar%20los%20motivos%20de%20un%20proyecto%20de%20ley%20privado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Verificar las alegaciones de hechos planteadas en el preámbulo de un proyecto de ley. 2, fiche 1, Espagnol, - comprobar%20los%20motivos%20de%20un%20proyecto%20de%20ley%20privado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La verificación debe ser realizada por la comisión encargada del examen de un proyecto de ley privado. 2, fiche 1, Espagnol, - comprobar%20los%20motivos%20de%20un%20proyecto%20de%20ley%20privado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :