TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRULAGE DECHETS FORESTIERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slash burning
1, fiche 1, Anglais, slash%20burning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slashburning 2, fiche 1, Anglais, slashburning
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intentional burning of debris resulting from timber harvesting operations, where the fuel has not been piled or windrowed, allowing the fire to spread freely over the entire harvested area. 3, fiche 1, Anglais, - slash%20burning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûlage à plat
1, fiche 1, Français, br%C3%BBlage%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brûlage dirigé à plat 2, fiche 1, Français, br%C3%BBlage%20dirig%C3%A9%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
- brûlage de déchets forestiers 3, fiche 1, Français, br%C3%BBlage%20de%20d%C3%A9chets%20forestiers
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brûlage dirigé sur l'ensemble de la zone récoltée des résidus d'exploitation forestière laissés sur place. 4, fiche 1, Français, - br%C3%BBlage%20%C3%A0%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quema de broza y residuos
1, fiche 1, Espagnol, quema%20de%20broza%20y%20residuos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fire Prevention
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slash-burning
1, fiche 2, Anglais, slash%2Dburning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Clearcutting and slash-burning further contribute to that decline (Harvey et al.) 1, fiche 2, Anglais, - slash%2Dburning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Incendies de végétation
- Prévention des incendies
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûlage des rémanents
1, fiche 2, Français, br%C3%BBlage%20des%20r%C3%A9manents
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brûlage de rémanents 2, fiche 2, Français, br%C3%BBlage%20de%20r%C3%A9manents
nom masculin
- brûlage de déchets forestiers 3, fiche 2, Français, br%C3%BBlage%20de%20d%C3%A9chets%20forestiers
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enfin, une autre cause de ce déclin est la coupe à blanc et le brûlage des rémanents (Harvey et al. 1, fiche 2, Français, - br%C3%BBlage%20des%20r%C3%A9manents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :