TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPETITIVITE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
- Finance
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- competitiveness
1, fiche 1, Anglais, competitiveness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ability to compete 2, fiche 1, Anglais, ability%20to%20compete
correct
- competitive ability 3, fiche 1, Anglais, competitive%20ability
correct
- competitive capability 4, fiche 1, Anglais, competitive%20capability
correct
- competitivity 5, fiche 1, Anglais, competitivity
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ability and willingness to compete. Ability or skill of an individual or group, as well as a country, region, business network or sector to make better use of economic factors than its rivals (countries, foreign sectors or companies). 6, fiche 1, Anglais, - competitiveness
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
How will the investment improve program delivery, enhance service to the public, improve productivity and enhance Canadian competitiveness? 7, fiche 1, Anglais, - competitiveness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
competitivity: term used by GATT. 8, fiche 1, Anglais, - competitiveness
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
competitiveness: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 9, fiche 1, Anglais, - competitiveness
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
enhance competitiveness 7, fiche 1, Anglais, - competitiveness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Finances
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compétitivité
1, fiche 1, Français, comp%C3%A9titivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité concurrentielle 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20concurrentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude à soutenir la concurrence. 3, fiche 1, Français, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En quoi cet investissement améliorera-t-il l'exécution des programmes, la prestation de services au public, et la productivité et rehaussera-t-il la compétitivité canadienne? 4, fiche 1, Français, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compétitivité : terme utilisé par le GATT. 5, fiche 1, Français, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
compétitivité : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Français, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
rehausser la compétitivité 7, fiche 1, Français, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Finanzas
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- competitividad
1, fiche 1, Espagnol, competitividad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- capacidad competitiva 2, fiche 1, Espagnol, capacidad%20competitiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad y disposición para competir. Capacidad o habilidad de un sujeto o colectivo económico, como un país, región, tejido empresarial o sector, de explotar los factores económicos que dependen de él en mejores condiciones que sus rivales (países, sectores de otros países o empresas). 3, fiche 1, Espagnol, - competitividad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
competitividad: término utilizado por el GATT. 4, fiche 1, Espagnol, - competitividad
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aumentar la competitividad 5, fiche 1, Espagnol, - competitividad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
competitividad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 6, fiche 1, Espagnol, - competitividad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- competitive strength 1, fiche 2, Anglais, competitive%20strength
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- position compétitive
1, fiche 2, Français, position%20comp%C3%A9titive
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- capacité concurrentielle 2, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20concurrentielle
nom féminin
- compétitivité 2, fiche 2, Français, comp%C3%A9titivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- competitiveness
1, fiche 3, Anglais, competitiveness
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of a food product. 1, fiche 3, Anglais, - competitiveness
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- compétitivité
1, fiche 3, Français, comp%C3%A9titivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- concurrentialité 1, fiche 3, Français, concurrentialit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D'un produit alimentaire. 1, fiche 3, Français, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- competitive effectiveness
1, fiche 4, Anglais, competitive%20effectiveness
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) any management which fails to provide the kind of training and selling guidelines that give the salesmen the answers to these kinds of questions has cut sharply into the competitive effectiveness and productivity of its sales force. 1, fiche 4, Anglais, - competitive%20effectiveness
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compétitivité 1, fiche 4, Français, comp%C3%A9titivit%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une direction qui ne se donne pas la peine de fournir ce type de directives réduit donc considérablement la compétitivité et la productivité de sa force de vente (...) 1, fiche 4, Français, - comp%C3%A9titivit%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :