TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECHERCHE-DEVELOPPEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Workplace Organization Research
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- research and development
1, fiche 1, Anglais, research%20and%20development
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- R & D 2, fiche 1, Anglais, R%20%26%20D
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Research/Development 3, fiche 1, Anglais, Research%2FDevelopment
correct
- R/D 3, fiche 1, Anglais, R%2FD
correct
- R/D 3, fiche 1, Anglais, R%2FD
- RD 4, fiche 1, Anglais, RD
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Set of activities directed towards improving and innovating the products and processes of a company from the technological point of view and not from the commercial point of view. It tends to be applied research more than basic research. 5, fiche 1, Anglais, - research%20and%20development
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term "research and development" (R & D) is used to encompass all three - basic research, applied research, and development. 6, fiche 1, Anglais, - research%20and%20development
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In modern industrial research and development programs, basic research ... is ... not entirely pure; ... Applied research carries the findings of basic research to a point at which they can be exploited to meet a specific need. Development includes the steps necessary to bring a new or modified product or process into production. 7, fiche 1, Anglais, - research%20and%20development
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
research and development; R & D: term and abbreviation standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 8, fiche 1, Anglais, - research%20and%20development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et développement (Org. du travail)
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recherche et développement
1, fiche 1, Français, recherche%20et%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- R. et D. 2, fiche 1, Français, R%2E%20et%20D%2E
correct, normalisé
- R et D 3, fiche 1, Français, R%20et%20D
- R&D 3, fiche 1, Français, R%26D
à éviter, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Français
- recherche-développement 4, fiche 1, Français, recherche%2Dd%C3%A9veloppement
correct
- R.-D. 5, fiche 1, Français, R%2E%2DD%2E
correct
- RD 3, fiche 1, Français, RD
- R-D 3, fiche 1, Français, R%2DD
- R.-D. 5, fiche 1, Français, R%2E%2DD%2E
- recherche scientifique et technique 6, fiche 1, Français, recherche%20scientifique%20et%20technique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des activités qui visent à améliorer les produits et les processus d'une entreprise du point de vue technologique et non commercial. Il s'agit d'une recherche appliquée plus que fondamentale. 7, fiche 1, Français, - recherche%20et%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
recherche-développement. [...] On distingue aujourd'hui couramment trois phases dans la recherche systématique: 1. La «recherche fondamentale« [...] [qui] n'est pas orientée par les applications possibles. 2. La «recherche appliquée» vise, au contraire, l'application pratique [...] 3. Le «développement» comprend tous les travaux de mise au point nécessaires avant l'introduction dans la fabrication industrielle des nouveaux produits ou procédés [...] 4, fiche 1, Français, - recherche%20et%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recherche et développement; R. et D. : terme et abréviation normalisés par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 8, fiche 1, Français, - recherche%20et%20d%C3%A9veloppement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La perluète dans R&D est employée dans les raisons sociales en anglais. 3, fiche 1, Français, - recherche%20et%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación de la organización en el lugar de trabajo
- Investigación científica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- investigación y desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, investigaci%C3%B3n%20y%20desarrollo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- I+D 2, fiche 1, Espagnol, I%2BD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de actividades dirigidas a mejorar e innovar los productos y procesos de una empresa desde el punto de vista tecnológico, y no desde el comercial. Es más investigación aplicada que básica. 2, fiche 1, Espagnol, - investigaci%C3%B3n%20y%20desarrollo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
investigación y desarrollo; ID: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - investigaci%C3%B3n%20y%20desarrollo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :