TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDEMNITE PRESENCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attendance money
1, fiche 1, Anglais, attendance%20money
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indemnité de présence
1, fiche 1, Français, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- witness fees
1, fiche 2, Anglais, witness%20fees
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- attendance money 2, fiche 2, Anglais, attendance%20money
correct
- legal fees for attendance 3, fiche 2, Anglais, legal%20fees%20for%20attendance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reimbursement paid to a witness for reasonable expenses incurred while going to, staying at and returning from the place where a discovery or trial is held. 4, fiche 2, Anglais, - witness%20fees
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indemnités versées aux témoins
1, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9s%20vers%C3%A9es%20aux%20t%C3%A9moins
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indemnité de témoin 2, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20t%C3%A9moin
correct, nom féminin
- indemnité légale de comparution 2, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20l%C3%A9gale%20de%20comparution
correct, nom féminin
- indemnité de présence 3, fiche 2, Français, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reporting pay
1, fiche 3, Anglais, reporting%20pay
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- call-in pay 2, fiche 3, Anglais, call%2Din%20pay
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Guaranteed hours of pay to a worker who reports for work and finds there is insufficient work for him to do. 3, fiche 3, Anglais, - reporting%20pay
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
call-in pay: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 4, fiche 3, Anglais, - reporting%20pay
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indemnité de présence
1, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- indemnité de rentrée au travail 2, fiche 3, Français, indemnit%C3%A9%20de%20rentr%C3%A9e%20au%20travail
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le nombre d'heures dont le paiement est garanti à un employé qui se présente au travail et s'aperçoit qu'on n'a pas de travail pour lui. 3, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reporting pay; indemnité de rentrée au travail : termes tirés du Manuel du Conseil du Trésor-Rémunération. 4, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
indemnité de présence : terme en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 5, fiche 3, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- salario de presentación
1, fiche 3, Espagnol, salario%20de%20presentaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- offer of conduct fee
1, fiche 4, Anglais, offer%20of%20conduct%20fee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - offer%20of%20conduct%20fee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indemnité de présence
1, fiche 4, Français, indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :