TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONVOI POUSSE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1984-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • River and Sea Navigation
CONT

In North America, transport operators grouped dumb barges into assemblies, lashing them on either side or ahead of a power unit with similar barges secured in rows ahead. There assemblies of unpowered and individually unmanned barges are known, somewhat illogically, as push tows and the power unit as a push tug.

Terme(s)-clé(s)
  • push tow barges

Français

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Navigation fluviale et maritime
CONT

Un convoi de chalands, sur une rivière, peut être tiré par un bateau à moteur qui est alors un remorqueur, ou poussé. Les Américains appellent «tow boat» le bateau propulseur, «barges» les chalands poussés, et «tow» l'ensemble du convoi.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :