TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENCEINTE THERMOREGULEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temperature-controlled oven
1, fiche 1, Anglais, temperature%2Dcontrolled%20oven
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- temperature controlled enclosure 2, fiche 1, Anglais, temperature%20controlled%20enclosure
correct
- thermostated enclosure 2, fiche 1, Anglais, thermostated%20enclosure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a radio transmitter, a special enclosure for the crystal controlling the working frequency of the transmitter. The temperature inside the enclosure is held constant by some regulating mechanism. 1, fiche 1, Anglais, - temperature%2Dcontrolled%20oven
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enceinte thermostatée
1, fiche 1, Français, enceinte%20thermostat%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enceinte thermorégulée 2, fiche 1, Français, enceinte%20thermor%C3%A9gul%C3%A9e
nom féminin
- enceinte thermorégularisée 2, fiche 1, Français, enceinte%20thermor%C3%A9gularis%C3%A9e
nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîtier dont l'atmosphère intérieure est maintenue à température constante par une résistance chauffante et un thermostat. 3, fiche 1, Français, - enceinte%20thermostat%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de fabricación de componentes eléctricos
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- horno termorregulado
1, fiche 1, Espagnol, horno%20termorregulado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Horno para cristal termorregulado. 1, fiche 1, Espagnol, - horno%20termorregulado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- temperature-controlled cell
1, fiche 2, Anglais, temperature%2Dcontrolled%20cell
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enceinte à température contrôlée
1, fiche 2, Français, enceinte%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20contr%C3%B4l%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enceinte thermorégulée 2, fiche 2, Français, enceinte%20thermor%C3%A9gul%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sauf pour quelques appareils de recherche, le four des chromatographes (ou l'enceinte à température contrôlée des colonnes) est à bain d'air, pourvu de résistances chauffantes et d'un système de ventilation et de brassage pour l'homogénéisation de la température. 1, fiche 2, Français, - enceinte%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
On peut y adjoindre : [...] des dispositifs de thermorégulation, soit pour la colonne chromatographique placée dans une enceinte thermorégulée, soit pour le détecteur, en raison de la grande sensibilité de certains types de détecteurs aux fluctuations de température. 2, fiche 2, Français, - enceinte%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :