TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RICHESSE NATURELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural resource
1, fiche 1, Anglais, natural%20resource
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
natural resources: The supply of water, minerals, oils, forests, grasslands, plants, and wildlife found in nature. 2, fiche 1, Anglais, - natural%20resource
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The resources of the Earth can be grouped into two large categories: those which are limited and considered nonrenewable, and those which are regenerated, that is, are renewable. 3, fiche 1, Anglais, - natural%20resource
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
natural resource: term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - natural%20resource
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
conservation of natural resources. 5, fiche 1, Anglais, - natural%20resource
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- natural resources
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressource naturelle
1, fiche 1, Français, ressource%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- richesse naturelle 2, fiche 1, Français, richesse%20naturelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ressources naturelles : Éléments biotiques et non biotiques de la Terre, ainsi que les diverses formes d'énergies reçues (énergie solaire) ou produites sans l'intervention de l'homme (marées, vents). 3, fiche 1, Français, - ressource%20naturelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut distinguer : les ressources renouvelables, par reproduction (organismes vivants) ou par les cycles biogéochimiques (eau, carbone, azote); les ressources non renouvelables (gisements); les ressources permanentes (énergie solaire). 3, fiche 1, Français, - ressource%20naturelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ressource naturelle; richesse naturelle : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 1, Français, - ressource%20naturelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ressources naturelles
- richesses naturelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recurso natural
1, fiche 1, Espagnol, recurso%20natural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento que influye en la actividad económica de los grupos humanos, tal como el suelo y su composición, la flora y la fauna, las aguas, las mareas, los vientos e incluso las radiaciones solares. 2, fiche 1, Espagnol, - recurso%20natural
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- recursos naturales
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- natural wealth
1, fiche 2, Anglais, natural%20wealth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"natural capital, natural wealth, natural assets": The stock of life-support systems, biodiversity, renewable resources, and nonrenewable resources. 1, fiche 2, Anglais, - natural%20wealth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- richesse naturelle
1, fiche 2, Français, richesse%20naturelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
«capital naturel, richesse naturelle, actifs naturels» : Ensemble constitué par les systèmes entretenant la vie, la diversité biologique, les ressources renouvelables et non renouvelables. 1, fiche 2, Français, - richesse%20naturelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :