TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLE EMULSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Packaging Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emulsion adhesive
1, fiche 1, Anglais, emulsion%20adhesive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emulsion glue 2, fiche 1, Anglais, emulsion%20glue
correct
- ADH 3, fiche 1, Anglais, ADH
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A glue made from emulsified synthetic polymers. 2, fiche 1, Anglais, - emulsion%20adhesive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the system of notation of converting materials used by the multilayer flexible packaging industry, "ADH" may refer to solvent or emulsion adhesives. 2, fiche 1, Anglais, - emulsion%20adhesive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Techniques d'emballage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adhésif en émulsion
1, fiche 1, Français, adh%C3%A9sif%20en%20%C3%A9mulsion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- colle en émulsion 2, fiche 1, Français, colle%20en%20%C3%A9mulsion
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composition adhésive constituée de deux phases dont l'une est en suspension dans un liquide, généralement aqueux. 3, fiche 1, Français, - adh%C3%A9sif%20en%20%C3%A9mulsion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Colle : Terme particulier utilisé dans certaines professions pour désigner les adhésifs. 3, fiche 1, Français, - adh%C3%A9sif%20en%20%C3%A9mulsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emulsion type base label stock 1, fiche 2, Anglais, emulsion%20type%20base%20label%20stock
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier pour étiquettes enduites de colle en émulsion
1, fiche 2, Français, papier%20pour%20%C3%A9tiquettes%20enduites%20de%20colle%20en%20%C3%A9mulsion
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier que l'on emploie en étiquetage auto-adhésif pour des étiquettes devant recevoir une enduction de colle en émulsion. 1, fiche 2, Français, - papier%20pour%20%C3%A9tiquettes%20enduites%20de%20colle%20en%20%C3%A9mulsion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :