TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PCS [27 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Drugs and Drug Addiction
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pink cloud syndrome
1, fiche 1, Anglais, pink%20cloud%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PCS 2, fiche 1, Anglais, PCS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pink cloud phase 1, fiche 1, Anglais, pink%20cloud%20phase
correct
- pink cloud stage 2, fiche 1, Anglais, pink%20cloud%20stage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pink cloud syndrome ... refers to a phenomenon where a recovering person feels exhilaration and enthusiasm for addiction treatment during early recovery. ... It can be very similar to the high felt during active use of drugs or alcohol. 2, fiche 1, Anglais, - pink%20cloud%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Drogues et toxicomanie
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome du nuage rose
1, fiche 1, Français, syndrome%20du%20nuage%20rose
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome du nuage rose est un phénomène qui survient chez les patients directement après une désintoxication aiguë. Il fait référence à un sentiment presque euphorique ressenti par les alcooliques et les toxicomanes en convalescence [...] 2, fiche 1, Français, - syndrome%20du%20nuage%20rose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Portfolio Coordination Secretariat
1, fiche 2, Anglais, Portfolio%20Coordination%20Secretariat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 2, Anglais, PCS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's (AAFC's) Portfolio Coordination Secretariat (PCS) supports the Minister and the Agriculture and Agri-Food Portfolio in achieving its objective of open, transparent and competency-based selection processes for Governor in Council (GiC) and Ministerial Appointments to agencies, boards, commissions, and Crown corporations. PCS provides policy advice and support to the Minister's Office and coordinates with the Privy Council Office to ensure that the public appointment processes are timely, effective, merit based and transparent. 1, fiche 2, Anglais, - Portfolio%20Coordination%20Secretariat
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Portfolio Co-ordination Secretariat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secrétariat à la coordination du portefeuille
1, fiche 2, Français, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20coordination%20du%20portefeuille
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Secrétariat à la coordination du portefeuille d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) aide le ministre et les partenaires du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire à mettre en place des processus de sélection ouverts, transparents et axés sur les compétences pour les nominations faites par le gouverneur en conseil et le ministre dans les organismes fédéraux, les conseils, les commissions et les sociétés d'État. Le Secrétariat offre des conseils stratégiques et un appui au Cabinet du ministre et, conjointement avec le Bureau du Conseil privé, s'occupe de la coordination pour faire en sorte que les processus de nomination publique soient rapides, efficaces, transparents et fondés sur le mérite. 1, fiche 2, Français, - Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20coordination%20du%20portefeuille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Partenariat communauté en santé 1, fiche 3, Anglais, Partenariat%20communaut%C3%A9%20en%20sant%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Partenariat communauté en santé
1, fiche 3, Français, Partenariat%20communaut%C3%A9%20en%20sant%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PCS 2, fiche 3, Français, PCS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Services
- Radiotelephony
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- personal communications service
1, fiche 4, Anglais, personal%20communications%20service
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 4, Anglais, PCS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- personal communication system 2, fiche 4, Anglais, personal%20communication%20system
correct
- PCS 2, fiche 4, Anglais, PCS
correct
- PCS 2, fiche 4, Anglais, PCS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A new, lower-powered, higher-frequency competitive technology to cellular ... 3, fiche 4, Anglais, - personal%20communications%20service
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Third-generation PCS. 4, fiche 4, Anglais, - personal%20communications%20service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Radiotéléphonie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service de communications personnelles
1, fiche 4, Français, service%20de%20communications%20personnelles
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SCP 2, fiche 4, Français, SCP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- service de communication personnelle 3, fiche 4, Français, service%20de%20communication%20personnelle
correct, nom masculin
- système de communication personnelle 4, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20communication%20personnelle
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Service de communication normalisé permettant la transmission de données et les appels de personne à personne quels que soient le terminal, le lieu où l'on se trouve, les techniques utilisées (avec ou sans fil), avec des compléments de services proches de ceux offerts par les réseaux fixes. 3, fiche 4, Français, - service%20de%20communications%20personnelles
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
SCP de la troisième génération. 2, fiche 4, Français, - service%20de%20communications%20personnelles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Radiotelefonía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- servicio de comunicaciones personales
1, fiche 4, Espagnol, servicio%20de%20comunicaciones%20personales
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- PCS 1, fiche 4, Espagnol, PCS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- sistema de comunicación personal 2, fiche 4, Espagnol, sistema%20de%20comunicaci%C3%B3n%20personal
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de mecanismos que proporcionan cierta combinación de movilidad del terminal, de movilidad personal y de gestión del perfil de servicio. 3, fiche 4, Espagnol, - servicio%20de%20comunicaciones%20personales
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Debe entenderse que el término mecanismo incluye también los soportes físico e informático y los componentes de la red tales como los dispositivos de transmisión, de conmutación y de señalización, las bases de datos, etc. 3, fiche 4, Espagnol, - servicio%20de%20comunicaciones%20personales
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-07-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- precrash system 1, fiche 5, Anglais, precrash%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- pre-crash system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système précollision
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20pr%C3%A9collision
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui détecte l’imminence d’une collision et permet d’en atténuer les conséquences en actionnant des systèmes de sécurité du véhicule. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20pr%C3%A9collision
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
système précollision : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 28 juillet 2015. 2, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20pr%C3%A9collision
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2012-09-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- print contrast signal
1, fiche 6, Anglais, print%20contrast%20signal
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 6, Anglais, PCS
correct, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
measure of the relative difference between the reflectance of light and dark elements 1, fiche 6, Anglais, - print%20contrast%20signal
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
cf. reflectance difference (02.02.11) 1, fiche 6, Anglais, - print%20contrast%20signal
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
PCS = (RL-RD)/RL, where RL and RD are the reflectance of light and dark elements, respectively. 2, fiche 6, Anglais, - print%20contrast%20signal
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
print contrast signal; PCS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008]. 2, fiche 6, Anglais, - print%20contrast%20signal
Fiche 6, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-08-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- System Names
- Government Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Payment Control System
1, fiche 7, Anglais, Payment%20Control%20System
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PCS 2, fiche 7, Anglais, PCS
Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des paiements
1, fiche 7, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20paiements
nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SCP 2, fiche 7, Français, SCP
nom masculin, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-02-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dynamic light scattering
1, fiche 8, Anglais, dynamic%20light%20scattering
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DLS 2, fiche 8, Anglais, DLS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- photon correlation spectroscopy 2, fiche 8, Anglais, photon%20correlation%20spectroscopy
correct
- PCS 2, fiche 8, Anglais, PCS
correct
- PCS 2, fiche 8, Anglais, PCS
- quasi-elastic light scattering 3, fiche 8, Anglais, quasi%2Delastic%20light%20scattering
correct
- QELS 4, fiche 8, Anglais, QELS
correct
- QELS 4, fiche 8, Anglais, QELS
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
... a non-invasive, well-established technique for measuring the size of molecules and particles typically in the submicron region, and with the latest technology lower than 1 nanometre. 3, fiche 8, Anglais, - dynamic%20light%20scattering
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Particles, emulsions and molecules in suspension undergo Brownian motion. ... If the particles or molecules are illuminated with a laser, the intensity of the scattered light fluctuates at a rate that is dependent upon the size of the particles as smaller particles are "kicked" further by the solvent molecules and move more rapidly. Analysis of these intensity fluctuations yields the velocity of the Brownian motion and hence the particle size using the Stokes-Einstein relationship. 3, fiche 8, Anglais, - dynamic%20light%20scattering
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- diffusion dynamique de la lumière
1, fiche 8, Français, diffusion%20dynamique%20de%20la%20lumi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- DDL 2, fiche 8, Français, DDL
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'étude de particules en solution par diffusion dynamique de la lumière permet de quantifier leur vitesse de diffusion, et d'en déduire leur rayon hydrodynamique (grandeur qui dépend notamment de leur masse et de leur forme). 3, fiche 8, Français, - diffusion%20dynamique%20de%20la%20lumi%C3%A8re
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-05-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Project Control System
1, fiche 9, Anglais, Project%20Control%20System
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 9, Anglais, PCS
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Indian Affairs and Nothern Development Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Project%20Control%20System
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des projets
1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20projets
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, fiche 9, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20projets
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-01-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- post concussion syndrome
1, fiche 10, Anglais, post%20concussion%20syndrome
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- PCS 2, fiche 10, Anglais, PCS
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The cognitive, emotional and physical results of a concussive injury. 2, fiche 10, Anglais, - post%20concussion%20syndrome
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Although rare post concussion syndrome is far more common among those that have multiple concussions or second impact syndrome. The symptoms of post concussion syndrome fall into three broad categories: physical complaints, behavioural changes and thinking problems. Physical complaints include headache, dizziness/balance, fatigue, problems with vision, sensitivity to noise or light, or problems with sleep. Behavioural changes include moodiness (depression), irritability (anger), or an inability to sit still. Thinking problems include difficulty making decisions, "foggy" thinking, or problems recalling simple words. 3, fiche 10, Anglais, - post%20concussion%20syndrome
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- post-concussion syndrome
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- syndrome post-commotion cérébrale
1, fiche 10, Français, syndrome%20post%2Dcommotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Suite à une commotion cérébrale de deuxième degré l'athlète peut développer le syndrome post-commotion cérébrale caractérisé par une concentration diminuée, des maux de tête fréquents et une grande irritabilité. 2, fiche 10, Français, - syndrome%20post%2Dcommotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les athlètes ayant les signes du syndrome post-commotion cérébrale ne devraient pas retourner au jeu tant que tous les symptômes aient disparus. 1, fiche 10, Français, - syndrome%20post%2Dcommotion%20c%C3%A9r%C3%A9brale
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- syndrome post commotion cérébrale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- product control service
1, fiche 11, Anglais, product%20control%20service
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 11, Anglais, PCS
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- service de contrôle des produits
1, fiche 11, Français, service%20de%20contr%C3%B4le%20des%20produits
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- print contrast signal
1, fiche 12, Anglais, print%20contrast%20signal
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- PCS 2, fiche 12, Anglais, PCS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- type print contrast signal 3, fiche 12, Anglais, type%20print%20contrast%20signal
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The type print contrast signal, i.e. density, is measured with a microdensitometer, such as the McBeth PCM II Optical Comparator or similar instrument. Measurements are made on type throughout the job lot and the average PCS is calculated. 4, fiche 12, Anglais, - print%20contrast%20signal
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Quality assurance. 5, fiche 12, Anglais, - print%20contrast%20signal
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- indice de contraste des caractères imprimés
1, fiche 12, Français, indice%20de%20contraste%20des%20caract%C3%A8res%20imprim%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ICCI 1, fiche 12, Français, ICCI
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Unité de contraste de densité entre le blanc et la couleur; exprimée en pourcentage. 1, fiche 12, Français, - indice%20de%20contraste%20des%20caract%C3%A8res%20imprim%C3%A9s
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Assurance de la qualité. 2, fiche 12, Français, - indice%20de%20contraste%20des%20caract%C3%A8res%20imprim%C3%A9s
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Tintas y colores (Artes gráficas)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- señal de contraste de la impresión
1, fiche 12, Espagnol, se%C3%B1al%20de%20contraste%20de%20la%20impresi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- señal de contraste de impresión 2, fiche 12, Espagnol, se%C3%B1al%20de%20contraste%20de%20impresi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
En el reconocimiento de caracters ópticos es una medida del contraste entre un carácter impreso y el papel sobre el cual se imprimió. 1, fiche 12, Espagnol, - se%C3%B1al%20de%20contraste%20de%20la%20impresi%C3%B3n
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-06-17
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- planning and control system 1, fiche 13, Anglais, planning%20and%20control%20system
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- système de planification et de contrôle
1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20de%20planification%20et%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-01-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Radiotelephony
- Marine and River Navigation Aids
- Pricing (Water Transport)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Personal Communication Services
1, fiche 14, Anglais, Personal%20Communication%20Services
correct, pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 14, Anglais, PCS
correct, pluriel
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
... provides innovative services and features such as Call Display, Visual Call Waiting, Digital PCS Messaging and Increased Call Security. 1, fiche 14, Anglais, - Personal%20Communication%20Services
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Radiotéléphonie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Tarification (Transport par eau)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Services de communications personnelles
1, fiche 14, Français, Services%20de%20communications%20personnelles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Français
- SCP 1, fiche 14, Français, SCP
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
[...] procurent des fonctions et services innovateurs comme l'Affichage des appels, la Mise en attente visuelle, la Messagerie SCP numérique et une confidentialité accrue des appels. 1, fiche 14, Français, - Services%20de%20communications%20personnelles
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- System Names
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Personnel Compensation System
1, fiche 15, Anglais, Personnel%20Compensation%20System
Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 15, Anglais, PCS
Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Système de rémunération du personnel
1, fiche 15, Français, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20personnel
nom masculin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
- SRP 1, fiche 15, Français, SRP
Canada
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Government Positions
- Environmental Management
- Radioactive Contamination
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Pollution Control Specialist
1, fiche 16, Anglais, Pollution%20Control%20Specialist
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 16, Anglais, PCS
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Gestion environnementale
- Pollution par radioactivité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- spécialiste du contrôle de la pollution
1, fiche 16, Français, sp%C3%A9cialiste%20du%20contr%C3%B4le%20de%20la%20pollution
correct, nom masculin et féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- System Names
- Vehicle Parking
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Parking Control System 1, fiche 17, Anglais, Parking%20Control%20System
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Stationnement
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Système de contrôle du stationnement
1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20stationnement
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- SCS 1, fiche 17, Français, SCS
nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-05-06
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Management Control
- Computer Programs and Programming
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Project Control System
1, fiche 18, Anglais, Project%20Control%20System
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- PCS 2, fiche 18, Anglais, PCS
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- système de contrôle de projets
1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20projets
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de programmes fournissant à la direction d'une entreprise les moyens d'assurer le contrôle technique des projets et de suivre leur avancement. 1, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20de%20projets
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Information Processing (Informatics)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- patient care system
1, fiche 19, Anglais, patient%20care%20system
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- PCS 2, fiche 19, Anglais, PCS
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- système informatique de suivi des malades
1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20informatique%20de%20suivi%20des%20malades
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- PCS 2, fiche 19, Français, PCS
correct, nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
L'hôpital Robert-Debré [...] recourt à l'informatique et à la sous-traitance pour améliorer sa productivité. Un PCS («patient care system») d'IBM suit les dossiers des patients. 1, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20informatique%20de%20suivi%20des%20malades
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-10-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Space Centres
- Spacecraft
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- payload central structure
1, fiche 20, Anglais, payload%20central%20structure
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 20, Anglais, PCS
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- payload primary structure 1, fiche 20, Anglais, payload%20primary%20structure
correct
- PPS 1, fiche 20, Anglais, PPS
correct
- PPS 1, fiche 20, Anglais, PPS
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Centres spatiaux
- Engins spatiaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- châssis de la charge utile
1, fiche 20, Français, ch%C3%A2ssis%20de%20la%20charge%20utile
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Ensemble métallique portant les divers panneaux constituant la charge utile. 1, fiche 20, Français, - ch%C3%A2ssis%20de%20la%20charge%20utile
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS 2, fiche 20, Français, - ch%C3%A2ssis%20de%20la%20charge%20utile
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Structure
- Management Control
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Policy Coordination Secretariat 1, fiche 21, Anglais, Policy%20Coordination%20Secretariat
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Policy Co-ordination Secretariat
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'entreprise
- Contrôle de gestion
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Secrétariat de la coordination des politiques
1, fiche 21, Français, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20coordination%20des%20politiques
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- SCP 1, fiche 21, Français, SCP
nom masculin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-06-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- IEEE Professional Communication Society
1, fiche 22, Anglais, IEEE%20Professional%20Communication%20Society
correct, États-Unis
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- PCS 2, fiche 22, Anglais, PCS
correct, États-Unis
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Part of the Institute of Electrical and Electronics Engineers. 1, fiche 22, Anglais, - IEEE%20Professional%20Communication%20Society
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Professional Communication Society
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- IEEE Professional Communication Society
1, fiche 22, Français, IEEE%20Professional%20Communication%20Society
correct, États-Unis
Fiche 22, Les abréviations, Français
- PCS 2, fiche 22, Français, PCS
correct, États-Unis
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Part of the Institute of Electrical and Electronics Engineers. 1, fiche 22, Français, - IEEE%20Professional%20Communication%20Society
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Professional Communication Society
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-09-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Air Defence
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- portable control station 1, fiche 23, Anglais, portable%20control%20station
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Défense aérienne
Fiche 23, La vedette principale, Français
- station de contrôle portable
1, fiche 23, Français, station%20de%20contr%C3%B4le%20portable
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1988-10-01
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- physical and chemical sciences 1, fiche 24, Anglais, physical%20and%20chemical%20sciences
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 24, La vedette principale, Français
- sciences physiques et chimiques 1, fiche 24, Français, sciences%20physiques%20et%20chimiques
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source : Dario Stucchi - Ocean Affairs Officer. 1, fiche 24, Français, - sciences%20physiques%20et%20chimiques
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1986-05-30
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Chemicals
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Potash Corporation of Saskatchewan
1, fiche 25, Anglais, Potash%20Corporation%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- PCS 2, fiche 25, Anglais, PCS
correct
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Potash Corporation of Saskatchewan
1, fiche 25, Français, Potash%20Corporation%20of%20Saskatchewan
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
- PCS 2, fiche 25, Français, PCS
correct
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-01-31
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Public Choice Society
1, fiche 26, Anglais, Public%20Choice%20Society
correct, États-Unis
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- PCS 1, fiche 26, Anglais, PCS
correct, États-Unis
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Committee on Non-Market Decision Making 1, fiche 26, Anglais, Committee%20on%20Non%2DMarket%20Decision%20Making
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Formerly (1967) Committee on Non-Market Decision Making. 1, fiche 26, Anglais, - Public%20Choice%20Society
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Public Choice Society
1, fiche 26, Français, Public%20Choice%20Society
correct, États-Unis
Fiche 26, Les abréviations, Français
- PCS 1, fiche 26, Français, PCS
correct, États-Unis
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- permeabilized cell system 1, fiche 27, Anglais, permeabilized%20cell%20system
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- système de cellules perméabilisées 1, fiche 27, Français, syst%C3%A8me%20de%20cellules%20perm%C3%A9abilis%C3%A9es
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
(analyse) Biochimie, T LII, 1971, p 71-79 RA 1, fiche 27, Français, - syst%C3%A8me%20de%20cellules%20perm%C3%A9abilis%C3%A9es
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :