TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEP™ [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- performance enhancing proxy
1, fiche 1, Anglais, performance%20enhancing%20proxy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 1, Anglais, PEP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] network [agent] designed to improve the end-to-end performance of some communications protocols. 3, fiche 1, Anglais, - performance%20enhancing%20proxy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mandataire d’amélioration des performances
1, fiche 1, Français, mandataire%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20des%20performances
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PEP 2, fiche 1, Français, PEP
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PEP : L'acronyme provient du terme anglais «performance enhancing proxy». 3, fiche 1, Français, - mandataire%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20des%20performances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Policies
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- politically exposed person
1, fiche 2, Anglais, politically%20exposed%20person
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 2, Anglais, PEP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In financial regulation, politically exposed person (PEP) is a term describing someone who has been entrusted with a prominent public function, or an individual who is closely related to such a person. A PEP generally presents a higher risk for potential involvement in bribery and corruption by virtue of their position and the influence that they may hold. 3, fiche 2, Anglais, - politically%20exposed%20person
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne politiquement exposée
1, fiche 2, Français, personne%20politiquement%20expos%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPE 1, fiche 2, Français, PPE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personne exposée à la corruption 2, fiche 2, Français, personne%20expos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20corruption
correct, nom féminin
- PEC 3, fiche 2, Français, PEC
correct, nom féminin
- PEC 3, fiche 2, Français, PEC
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, en raison du pouvoir qu’elle détient ou des fonctions qu’elle exerce, peut faire l’objet de tentatives de corruption. 2, fiche 2, Français, - personne%20politiquement%20expos%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personne exposée à la corruption; PEC : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 16 janvier 2015. 4, fiche 2, Français, - personne%20politiquement%20expos%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- post-encounter probe
1, fiche 3, Anglais, post%2Dencounter%20probe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 3, Anglais, PEP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Each clinical encounter station is followed by a five-minute written station called the post-encounter probe where the candidate will, for example, perform some of the following tasks: Record findings from the clinical encounter just completed; Provide a differential diagnosis; Interpret x-rays, computed tomography images, laboratory results, etc.; Detail an initial investigation or management plan. 3, fiche 3, Anglais, - post%2Dencounter%20probe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- questionnaire après-rencontre
1, fiche 3, Français, questionnaire%20apr%C3%A8s%2Drencontre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Voici des exemples de tâches associées au questionnaire après rencontre : Consigner par écrit les observations de la rencontre précédente; Élaborer un diagnostic différentiel; Interpréter des radiographies, des images obtenues par tomodensitométrie, des résultats d’analyse, etc.; Recommander des examens complémentaires ou la ligne de conduite à adopter. 2, fiche 3, Français, - questionnaire%20apr%C3%A8s%2Drencontre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Producibility Engineering and Planning
1, fiche 4, Anglais, Producibility%20Engineering%20and%20Planning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 4, Anglais, PEP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Guidance is a computerized knowledge base package being developed to aid in determining the applicable version of production engineering regulations through on-line referencing. The knowledge base will be composed of policies, directives and instructions on: Production Management, Producibility Engineering and Planning (PEP), and Production Readiness Reviews (PRRs). 1, fiche 4, Anglais, - Producibility%20Engineering%20and%20Planning
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Producibility Engineering and Planning
1, fiche 4, Français, Producibility%20Engineering%20and%20Planning
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PEP 2, fiche 4, Français, PEP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Trade Names
- Clothing (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- PEP™
1, fiche 5, Anglais, PEP%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A PEP shirt made of fleece knit. 2, fiche 5, Anglais, - PEP%26trade%3B
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A type of fabric. 2, fiche 5, Anglais, - PEP%26trade%3B
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Stanfield 2, fiche 5, Anglais, - PEP%26trade%3B
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- PEP
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Vêtements (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- PEP
1, fiche 5, Français, PEP
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemise 1, fiche 5, Français, - PEP
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
PEPMC : Marque de commerce de la Compagnie Stanfield. 1, fiche 5, Français, - PEP
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Personal Exercise Program
1, fiche 6, Anglais, Personal%20Exercise%20Program
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 6, Anglais, PEP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'entraînement personnel
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27entra%C3%AEnement%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Consultation avec le lieutenant chargé de ce programme. 1, fiche 6, Français, - Programme%20d%27entra%C3%AEnement%20personnel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-02-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Quality Control (Management)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Progressive Excellence Program
1, fiche 7, Anglais, Progressive%20Excellence%20Program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PEP 1, fiche 7, Anglais, PEP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Progressive Excellence Program (PEP) gives you a roadmap to implement NQI (National Quality Institute) criteria into your organization in chewable and doable steps with recognition every step of the way. 1, fiche 7, Anglais, - Progressive%20Excellence%20Program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d'excellence progressive
1, fiche 7, Français, Programme%20d%27excellence%20progressive
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PEP 1, fiche 7, Français, PEP
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La participation au Programme d'excellence progressive (PEP) de l'INQ (Institut national de la qualité) exprime l'engagement de votre organisation à cet égard, et incitera votre personnel et vos gestionnaires à aller de l'avant dans la recherche de l'excellence. 1, fiche 7, Français, - Programme%20d%27excellence%20progressive
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- phase-encoded part
1, fiche 8, Anglais, phase%2Dencoded%20part
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PEP 1, fiche 8, Anglais, PEP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Both the PEP [phase-encoded part] and SFP [standard formatted part] are areas [of an optical disk] that have been "recorded" by [an optical disk] ... manufacturer and cannot be altered by a drive. 2, fiche 8, Anglais, - phase%2Dencoded%20part
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
They contain information that the drive uses to best read and write to the optical disk. 2, fiche 8, Anglais, - phase%2Dencoded%20part
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- partie enregistrée en modulation de phase
1, fiche 8, Français, partie%20enregistr%C3%A9e%20en%20modulation%20de%20phase
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Sur un disque optique, zones qui ont fait l'objet d'un enregistrement par le fabricant et qu'un lecteur ne peut modifier. 2, fiche 8, Français, - partie%20enregistr%C3%A9e%20en%20modulation%20de%20phase
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-03-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Precipitation Enhancement Project
1, fiche 9, Anglais, Precipitation%20Enhancement%20Project
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PEP 1, fiche 9, Anglais, PEP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Projet d'augmentation des précipitations
1, fiche 9, Français, Projet%20d%27augmentation%20des%20pr%C3%A9cipitations
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PAP 1, fiche 9, Français, PAP
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisation de météorologie mondiale. 1, fiche 9, Français, - Projet%20d%27augmentation%20des%20pr%C3%A9cipitations
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto de Intensificación de la Precipitación
1, fiche 9, Espagnol, Proyecto%20de%20Intensificaci%C3%B3n%20de%20la%20Precipitaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- PIP 1, fiche 9, Espagnol, PIP
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- peak envelope power
1, fiche 10, Anglais, peak%20envelope%20power
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- PEP 1, fiche 10, Anglais, PEP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 10, La vedette principale, Français
- puissance en crête de modulation
1, fiche 10, Français, puissance%20en%20cr%C3%AAte%20de%20modulation
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- puissance en crête 1, fiche 10, Français, puissance%20en%20cr%C3%AAte
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- potencia en la cresta de la envolvente
1, fiche 10, Espagnol, potencia%20en%20la%20cresta%20de%20la%20envolvente
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Organization Planning
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Programme Execution Plan 1, fiche 11, Anglais, Programme%20Execution%20Plan
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Programme Activity Details 2, fiche 11, Anglais, Programme%20Activity%20Details
ancienne désignation
- PAD 2, fiche 11, Anglais, PAD
ancienne désignation
- PAD 2, fiche 11, Anglais, PAD
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Regional and subregional programmes; UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 3, fiche 11, Anglais, - Programme%20Execution%20Plan
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Program Execution Plan
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Planification d'organisation
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Plan d'exécution du Programme
1, fiche 11, Français, Plan%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20Programme
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- PEP 1, fiche 11, Français, PEP
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Détails des activités du programme 2, fiche 11, Français, D%C3%A9tails%20des%20activit%C3%A9s%20du%20programme
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Planificación de organización
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Ejecución del Programa
1, fiche 11, Espagnol, Plan%20de%20Ejecuci%C3%B3n%20del%20Programa
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- PEP 1, fiche 11, Espagnol, PEP
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- Detalles de las Actividades del Programa 2, fiche 11, Espagnol, Detalles%20de%20las%20Actividades%20del%20Programa
ancienne désignation, nom masculin, pluriel
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-08-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Investment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- personal equity plan
1, fiche 12, Anglais, personal%20equity%20plan
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 12, Anglais, PEP
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A plan which allows sheltered share ownership (of British companies) since 1987. 1, fiche 12, Anglais, - personal%20equity%20plan
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- régime d'actions personnalisé
1, fiche 12, Français, r%C3%A9gime%20d%27actions%20personnalis%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Voir régime d'actions et régime d'épargne-actions. 1, fiche 12, Français, - r%C3%A9gime%20d%27actions%20personnalis%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- plan personal de capital
1, fiche 12, Espagnol, plan%20personal%20de%20capital
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Priority Employment Program 1, fiche 13, Anglais, Priority%20Employment%20Program
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Programme d'emploi prioritaire
1, fiche 13, Français, Programme%20d%27emploi%20prioritaire
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- PEP 1, fiche 13, Français, PEP
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 13, Français, - Programme%20d%27emploi%20prioritaire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-05-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Preparation for Employment Program 1, fiche 14, Anglais, Preparation%20for%20Employment%20Program
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Programme de préparation à l'emploi
1, fiche 14, Français, Programme%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 14, Français, - Programme%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-04-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Performance Evaluation Policy 1, fiche 15, Anglais, Performance%20Evaluation%20Policy
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Politique d'évaluation du rendement
1, fiche 15, Français, Politique%20d%27%C3%A9valuation%20du%20rendement
non officiel, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- PER 1, fiche 15, Français, PER
non officiel, nom féminin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- pep
1, fiche 16, Anglais, pep
correct, nom
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
brisk energy or initiative usually accompanied by high spirits; animated activity; liveliness, dash, go. 2, fiche 16, Anglais, - pep
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Short for "pepper":energy and high spirits; cim. Also used as a verb (pepped, pepping, peps). 2, fiche 16, Anglais, - pep
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- pepped
- pepping
- peps
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pep
1, fiche 16, Français, pep
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
«pep» (terme familier) : Dynamisme, vitalité, vigueur de quelqu'un; effet stimulant donné par quelque chose. 2, fiche 16, Français, - pep
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
pep : nom masculin attesté depuis 1926; du mot anglais pepper (poivre). 3, fiche 16, Français, - pep
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- peps
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Corporate Management (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Entrepreneurship Project 1, fiche 17, Anglais, Entrepreneurship%20Project
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Projet Entrepreneurship
1, fiche 17, Français, Projet%20Entrepreneurship
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-08-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- The Heart
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- preejection period
1, fiche 18, Anglais, preejection%20period
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- pre-ejection period 2, fiche 18, Anglais, pre%2Dejection%20period
correct
- PEP 3, fiche 18, Anglais, PEP
correct
- PEP 3, fiche 18, Anglais, PEP
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The interval between onset of QRS complex and cardiac ejection; electromechanical systole minus ejection time. 1, fiche 18, Anglais, - preejection%20period
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Cœur
Fiche 18, La vedette principale, Français
- phase de pré-éjection
1, fiche 18, Français, phase%20de%20pr%C3%A9%2D%C3%A9jection
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- phase de prééjection 2, fiche 18, Français, phase%20de%20pr%C3%A9%C3%A9jection
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- période de pré-éjection
- période de prééjection
- PEP
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
- Parliamentary Language
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Departmental Expenditure Plan
1, fiche 19, Anglais, Departmental%20Expenditure%20Plan
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Program Expenditure Plan 1, fiche 19, Anglais, Program%20Expenditure%20Plan
correct, Canada
- Expenditure Plan 2, fiche 19, Anglais, Expenditure%20Plan
correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Part III of the Estimates which is tabled by government departments and agencies (excluding Crown corporations). These 76 documents are tabled in Parliament concurrently with Parts I and II by the President of the Treasury Board on behalf of the ministers who preside over the departments and agencies identified in Part II. They elaborate on, and supplement the information contained in Part II. They contain information on objectives, initiatives and planned and actual results including linkages to related resource requirements as well as objects of expenditure, human resource requirements, major capital projects, grants and contributions, and net program costs. 3, fiche 19, Anglais, - Departmental%20Expenditure%20Plan
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Programme Expenditure Plan
- Annual Expenditure Plan
- PEP
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Plan de dépenses des ministères
1, fiche 19, Français, Plan%20de%20d%C3%A9penses%20des%20minist%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Plan de dépenses 2, fiche 19, Français, Plan%20de%20d%C3%A9penses
correct, nom masculin, Canada
- Plan de dépenses des programmes 1, fiche 19, Français, Plan%20de%20d%C3%A9penses%20des%20programmes
correct, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Partie III du Budget des dépenses que présentent les ministères et organismes (sauf les sociétés d'État) du gouvernement. Le président du Conseil du Trésor dépose les plans au Parlement en même temps que les Parties I et II, au nom des ministres responsables des ministères et organismes indiqués à la Partie II. La Partie III est composée de 76 documents qui viennent étoffer la Partie II. Ils donnent des renseignements sur les objectifs, les initiatives, les résultats prévus et les résultats obtenus, et rattachent ces éléments aux besoins en ressources, aux articles de dépenses, aux besoins en ressources humaines, aux grands projets d'immobilisations, aux subventions et contributions et aux coûts nets des programmes. 3, fiche 19, Français, - Plan%20de%20d%C3%A9penses%20des%20minist%C3%A8res
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Plan de dépenses des programmes
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Program Eligibility Panel 1, fiche 20, Anglais, Program%20Eligibility%20Panel
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Programme Eligibility Panel
- Review Committee
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Comité de sélection des participants au Programme 1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20des%20participants%20au%20Programme
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Programme créé par le ministère des Pêches et des Océans pour le Projet de raccordement dans le détroit de Northumberland. 1, fiche 20, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20des%20participants%20au%20Programme
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Comité d'examen des demandes
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Training of Personnel
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Pre-employment Preparation 1, fiche 21, Anglais, Pre%2Demployment%20Preparation
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Formation préprofessionnelle 1, fiche 21, Français, Formation%20pr%C3%A9professionnelle
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Formation professionnelle 1, fiche 21, Français, - Formation%20pr%C3%A9professionnelle
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-05-14
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- primer extension preamplification
1, fiche 22, Anglais, primer%20extension%20preamplification
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 22, Anglais, PEP
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Sermon K. Lissens W. Joris H, Steirteghem A. Liebaers. Adaptation of the primer extension preamplification (PEP) reaction for preimplantation diagnosis: single blastomere analysis using short PEP protocols. 1, fiche 22, Anglais, - primer%20extension%20preamplification
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- technique de préamplification du génome
1, fiche 22, Français, technique%20de%20pr%C3%A9amplification%20du%20g%C3%A9nome
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Il n'existe à l'heure actuelle, si ce n'est la détermination du sexe des embryons, aucune méthode qui permette de détecter en un seul test l'ensemble des mutations dont peut être affecté un seul gène. C'est pour cette raison que la technique dite de préamplification du génome est très intéressante. Elle consiste à utiliser, lors d'une première réaction d'amplification, un ensemble d'oligonucléotides de 15 bases, représentant le plus grand nombre de séquences possibles, et permettant d'amplifier 95% du génome; cette technique augmente donc de façon considérable la quantité de matériel de départ. 1, fiche 22, Français, - technique%20de%20pr%C3%A9amplification%20du%20g%C3%A9nome
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Technique susceptible d'améliorer le diagnostic génétique préimplantatoire. 2, fiche 22, Français, - technique%20de%20pr%C3%A9amplification%20du%20g%C3%A9nome
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Weapon Systems
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Personnel Exchange Program
1, fiche 23, Anglais, Personnel%20Exchange%20Program
correct, États-Unis
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 23, Anglais, PEP
correct, États-Unis
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Systèmes d'armes
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Personnel Exchange Program
1, fiche 23, Français, Personnel%20Exchange%20Program
correct, États-Unis
Fiche 23, Les abréviations, Français
- PEP 2, fiche 23, Français, PEP
correct, États-Unis
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Payload Exploitation Plan
1, fiche 24, Anglais, Payload%20Exploitation%20Plan
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- PEP 1, fiche 24, Anglais, PEP
correct
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 24, La vedette principale, Français
- PEP
1, fiche 24, Français, PEP
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 24, Français, - PEP
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1992-05-28
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Public Education Program
1, fiche 25, Anglais, Public%20Education%20Program
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 25, Anglais, PEP
correct, Canada
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Patent Office, Consumer and Corporate Affairs Canada. 1, fiche 25, Anglais, - Public%20Education%20Program
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Programme d'éducation du public
1, fiche 25, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20du%20public
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
- PEP 2, fiche 25, Français, PEP
correct, Canada
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Consommation et des Affaires commerciales, Direction générale de la propriété intellectuelle 1, fiche 25, Français, - Programme%20d%27%C3%A9ducation%20du%20public
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1992-01-08
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Performance Evaluation Profile 1, fiche 26, Anglais, Performance%20Evaluation%20Profile
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Évaluation sommaire du rendement 1, fiche 26, Français, %C3%89valuation%20sommaire%20du%20rendement
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Priority Enforcement Procedures 1, fiche 27, Anglais, Priority%20Enforcement%20Procedures
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Procédures de mise en application prioritaire 1, fiche 27, Français, Proc%C3%A9dures%20de%20mise%20en%20application%20prioritaire
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1989-06-16
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Parent Educator Program
1, fiche 28, Anglais, Parent%20Educator%20Program
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 28, Anglais, PEP
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
of the Children's Aid Society of Ottawa-Carleton. 3, fiche 28, Anglais, - Parent%20Educator%20Program
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Programme d'éducation des parents
1, fiche 28, Français, Programme%20d%27%C3%A9ducation%20des%20parents
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1987-10-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Program to Enhance Productivity
1, fiche 29, Anglais, Program%20to%20Enhance%20Productivity
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- PEP 2, fiche 29, Anglais, PEP
correct, Canada
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
See SOR/78-504, section 1(5) 3, fiche 29, Anglais, - Program%20to%20Enhance%20Productivity
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Programme to Enhance Productivity
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Programme pour l'accroissement de la productivité
1, fiche 29, Français, Programme%20pour%20l%27accroissement%20de%20la%20productivit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
- PEP 2, fiche 29, Français, PEP
correct, Canada
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Voir DORS/78-504, article 1(5) 3, fiche 29, Français, - Programme%20pour%20l%27accroissement%20de%20la%20productivit%C3%A9
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1987-05-07
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Immunology
- Epidemiology
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- postexposure prophylaxis
1, fiche 30, Anglais, postexposure%20prophylaxis
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- post-exposure prophylaxis 2, fiche 30, Anglais, post%2Dexposure%20prophylaxis
correct
- PEP 3, fiche 30, Anglais, PEP
correct
- PEP 3, fiche 30, Anglais, PEP
- postexposure treatment 1, fiche 30, Anglais, postexposure%20treatment
correct
- post-exposure treatment 2, fiche 30, Anglais, post%2Dexposure%20treatment
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The decision to initiate postexposure prophylaxis is based on the type of exposure (bite or nonbite), the animal species involved, and the condition of the animal at the time of exposure. 1, fiche 30, Anglais, - postexposure%20prophylaxis
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Immunologie
- Épidémiologie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- prophylaxie post-exposition
1, fiche 30, Français, prophylaxie%20post%2Dexposition
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- traitement PPE 1, fiche 30, Français, traitement%20PPE
correct, nom masculin
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 30, Français, - prophylaxie%20post%2Dexposition
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :