TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPANDED MEMORY [29 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expanded memory
1, fiche 1, Anglais, expanded%20memory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- paged memory 2, fiche 1, Anglais, paged%20memory
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The memory that through bank-switching lets a PC [personal computer] reach more than its normal 1MB [megabyte] of memory. 3, fiche 1, Anglais, - expanded%20memory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expanded memory is generally used only to open large data files. 4, fiche 1, Anglais, - expanded%20memory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire paginée
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mémoire d'expansion 2, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20d%27expansion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une autre manière d'ajouter de la mémoire au-delà des 640 ko [kilo-octets] de mémoire conventionnelle consiste à installer de la mémoire paginée. La plupart des ordinateurs peuvent utiliser la mémoire paginée, qui comprend toujours une carte de mémoire paginée et un programme appelé gestionnaire de mémoire paginée. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mémoire paginée : elle fait coïncider différentes pages de mémoire physique avec une adresse logique de la mémoire du processeur. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- memoria expandida
1, fiche 1, Espagnol, memoria%20expandida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La memoria expandida trabaja usando un sistema de paginado, en el cual existen "páginas" de almacenamiento, disponibles en algún lugar del área reservada entre los 640 k [kilobits] y 1024 k. 1, fiche 1, Espagnol, - memoria%20expandida
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extended memory
1, fiche 2, Anglais, extended%20memory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The memory above 1MB [megabyte] in a PC [personal computer] that is not configured for expanded memory. 2, fiche 2, Anglais, - extended%20memory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This is not bank-switched memory, like expanded memory. It cannot be used by normal DOS [disk operating system] applications. 3, fiche 2, Anglais, - extended%20memory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire étendue
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A9tendue
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mémoire d'extension 2, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20d%27extension
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mémoire [...] qui se situe au-delà du premier mégaoctet dans le système. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A9tendue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- memoria extendida
1, fiche 2, Espagnol, memoria%20extendida
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Memoria que existe por arriba del primer megabyte de memoria. 1, fiche 2, Espagnol, - memoria%20extendida
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Es accesible por el microprocesador solo cuando trabaja en modo protegido. 1, fiche 2, Espagnol, - memoria%20extendida
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- emulate expanded memory
1, fiche 3, Anglais, emulate%20expanded%20memory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
MS-DOS [MicroSoft Disk Operating System] applications must be specifically written to take advantage of expanded memory. Windows applications do not use expanded memory; 80386 and newer processors can emulate expanded memory by using memory managers... 2, fiche 3, Anglais, - emulate%20expanded%20memory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- émuler la mémoire paginée
1, fiche 3, Français, %C3%A9muler%20la%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- emular la memoria expandida
1, fiche 3, Espagnol, emular%20la%20memoria%20expandida
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Windows 2.1 fue lanzado en dos diferentes versiones: Windows/386 empleando Modo 8086 virtual para realizar varias tareas de varios programas de DOS [sistema operativo de disco], y el modelo de memoria paginada para emular la memoria expandida utilizando la memoria extendida disponible. 1, fiche 3, Espagnol, - emular%20la%20memoria%20expandida
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- available expanded memory
1, fiche 4, Anglais, available%20expanded%20memory
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Once you have the expanded memory driver in place, diagnostic utilities... will report available expanded memory, and provide the means to test the expanded memory. 1, fiche 4, Anglais, - available%20expanded%20memory
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mémoire paginée disponible
1, fiche 4, Français, m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20disponible
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mémoire d'expansion disponible 2, fiche 4, Français, m%C3%A9moire%20d%27expansion%20disponible
proposition, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- memoria expandida disponible
1, fiche 4, Espagnol, memoria%20expandida%20disponible
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- expanded memory handle
1, fiche 5, Anglais, expanded%20memory%20handle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Expanded memory handles are used to refer to groups of expanded memory pages. 1, fiche 5, Anglais, - expanded%20memory%20handle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- handle de mémoire paginée
1, fiche 5, Français, handle%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pointeur de mémoire paginée 1, fiche 5, Français, pointeur%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Expanded Memory Specification
1, fiche 6, Anglais, Expanded%20Memory%20Specification
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- EMS 1, fiche 6, Anglais, EMS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- expanded memory specification 2, fiche 6, Anglais, expanded%20memory%20%20specification
correct
- EMS 3, fiche 6, Anglais, EMS
correct
- EMS 3, fiche 6, Anglais, EMS
- Expanded Memory Specifications 4, fiche 6, Anglais, Expanded%20Memory%20%20Specifications
correct, pluriel
- EMS 4, fiche 6, Anglais, EMS
correct
- EMS 4, fiche 6, Anglais, EMS
- EMS standard 5, fiche 6, Anglais, EMS%20standard
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An industry standard promulgated by Lotus, Intel, and Microsoft. 6, fiche 6, Anglais, - Expanded%20Memory%20Specification
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Often referred to as LIM EMS or LIM. 6, fiche 6, Anglais, - Expanded%20Memory%20Specification
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spécification de mémoire paginée
1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- EMS 1, fiche 6, Français, EMS
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- norme EMS 2, fiche 6, Français, norme%20EMS
correct, nom féminin
- EMS 3, fiche 6, Français, EMS
correct, nom féminin
- EMS 3, fiche 6, Français, EMS
- spécification EMS 4, fiche 6, Français, sp%C3%A9cification%20EMS
nom féminin
- EMS 5, fiche 6, Français, EMS
correct, nom féminin
- EMS 5, fiche 6, Français, EMS
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Norme d'accès à la mémoire paginée développée notamment par Lotus, Intel et Microsoft. 4, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les initiales des noms de ces sociétés apparaissent parfois devant EMS, ce qui donne LIM-EMS. EMS décrit le fonctionnement de la mémoire paginée. 4, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- spécifications EMS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- especificación de la memoria ampliada
1, fiche 6, Espagnol, especificaci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20ampliada
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- especificaciones de la memoria ampliada
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-08-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- enhanced expanded memory specification
1, fiche 7, Anglais, enhanced%20expanded%20memory%20specification
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- EEMS 1, fiche 7, Anglais, EEMS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- EEMS specification 2, fiche 7, Anglais, EEMS%20specification
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An enhanced expanded memory specification endorsed by AST-Quadram-Ashton Tate. This specification extended the EMS 3. 2 standard by allowing more than 64K of memory to be accessed at a time, by allowing expanded memory to be mapped into the conventional memory area, and by supporting a single real alternate map. 3, fiche 7, Anglais, - enhanced%20expanded%20memory%20specification
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Enhanced Expanded Memory Specification, the improved expanded memory scheme introduced by AST and several other companies to outperform the Lotus Intel Microsoft EMS Version 3. 2 specification. The EEMS innovations became part of the LIM EMS 4. 0 standard. 2, fiche 7, Anglais, - enhanced%20expanded%20memory%20specification
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- spécification de mémoire paginée améliorée
1, fiche 7, Français, sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20am%C3%A9lior%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- EEMS 1, fiche 7, Français, EEMS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
- norme EEMS 1, fiche 7, Français, norme%20EEMS
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La norme EEMS est un surensemble de la norme LIM-EMS. 1, fiche 7, Français, - sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20am%C3%A9lior%C3%A9e
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- especificación de la memoria ampliada y perfeccionada
1, fiche 7, Espagnol, especificaci%C3%B3n%20de%20la%20memoria%20ampliada%20y%20perfeccionada
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-10-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Lotus Intel Microsoft expanded memory specification
1, fiche 8, Anglais, Lotus%20Intel%20Microsoft%20expanded%20memory%20specification
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- LIM-EMS 2, fiche 8, Anglais, LIM%2DEMS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- LIM EMS specification 3, fiche 8, Anglais, LIM%20EMS%20specification
- LIM EMS standard 3, fiche 8, Anglais, LIM%20EMS%20standard
- LIM standard 4, fiche 8, Anglais, LIM%20standard
- LIM 5, fiche 8, Anglais, LIM
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The original expanded memory specification, endorsed by Lotus-Intel-Microsoft [the LIM standard], which defined how programs could use expanded memory. This was limited to accessing 64K of expanded memory at a time. 4, fiche 8, Anglais, - Lotus%20Intel%20Microsoft%20expanded%20memory%20specification
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An acronym which stands for Lotus Intel Microsoft Expanded Memory Specification. 3, fiche 8, Anglais, - Lotus%20Intel%20Microsoft%20expanded%20memory%20specification
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
The standard for expanded memory today is called LIM EMS... 3, fiche 8, Anglais, - Lotus%20Intel%20Microsoft%20expanded%20memory%20specification
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- LIM EMS
- LIM-EMS specification
- LIM-EMS standard
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- norme de gestion de la mémoire paginée
1, fiche 8, Français, norme%20de%20gestion%20de%20la%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- LIM EMS 2, fiche 8, Français, LIM%20EMS
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
- norme LIM-EMS 3, fiche 8, Français, norme%20LIM%2DEMS
correct, nom féminin
- LIM-EMS 4, fiche 8, Français, LIM%2DEMS
correct
- LIM-EMS 4, fiche 8, Français, LIM%2DEMS
- spécification de mémoire paginée 5, fiche 8, Français, sp%C3%A9cification%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
nom féminin
- standard LIM-EMS 5, fiche 8, Français, standard%20LIM%2DEMS
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Norme d'accès à la mémoire paginée développée notamment par Lotus, Intel et Microsoft. Les initiales des noms de ces sociétés apparaissent parfois devant EMS, ce qui donne LIM-EMS. EMS décrit le fonctionnement de la mémoire paginée. 3, fiche 8, Français, - norme%20de%20gestion%20de%20la%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le standard qu'ils mirent au point rappelle leurs noms: c'est la spécification de mémoire paginée selon Lotus, Intel, et Microsoft, plus connue sous le sigle anglais de Lotus-Intel-Microsoft Expanded Memory Specification ou LIM-EMS. Ce standard consiste en un ensemble de règles portant sur la manière dont les logiciels s'exécutant sous MS-DOS peuvent accéder à la mémoire au-delà de 1 Mo. 5, fiche 8, Français, - norme%20de%20gestion%20de%20la%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- norma LIM
1, fiche 8, Espagnol, norma%20LIM
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Especificación de memoria expandida desarrollada por Lotus/Intel/Microsoft para permitir el acceso a la memoria situada por encima del límite de 640 kilooctetos que impone el MS-DOS. 1, fiche 8, Espagnol, - norma%20LIM
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
LIM: Lotus/Intel/Microsoft. 1, fiche 8, Espagnol, - norma%20LIM
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
norma LIM: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 8, Espagnol, - norma%20LIM
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- EMS emulation
1, fiche 9, Anglais, EMS%20emulation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- expanded memory emulation 2, fiche 9, Anglais, expanded%20memory%20%20emulation
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- émulation de mémoire paginée
1, fiche 9, Français, %C3%A9mulation%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- émulation EMS 2, fiche 9, Français, %C3%A9mulation%20EMS
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- physical expanded memory
1, fiche 10, Anglais, physical%20expanded%20memory
proposition
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- mémoire paginée physique
1, fiche 10, Français, m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20physique
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- EMS board
1, fiche 11, Anglais, EMS%20board
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- expanded memory board 1, fiche 11, Anglais, expanded%20memory%20%20board
correct
- EMS expansion board 2, fiche 11, Anglais, EMS%20expansion%20board
proposition
- EMS expansion card 2, fiche 11, Anglais, EMS%20expansion%20card
proposition
- expanded memory card 1, fiche 11, Anglais, expanded%20memory%20%20card
correct
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- carte de mémoire paginée
1, fiche 11, Français, carte%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- carte mémoire EMS 1, fiche 11, Français, carte%20m%C3%A9moire%20EMS
correct, nom féminin
- carte d'extension EMS 2, fiche 11, Français, carte%20d%27extension%20EMS
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- EMS area
1, fiche 12, Anglais, EMS%20area
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- expanded memory area 2, fiche 12, Anglais, expanded%20memory%20%20area
proposition
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- zone de mémoire paginée
1, fiche 12, Français, zone%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- zone EMS 2, fiche 12, Français, zone%20EMS
proposition, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- EMS emulator
1, fiche 13, Anglais, EMS%20emulator
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- expanded memory emulator 1, fiche 13, Anglais, expanded%20memory%20%20emulator
correct
- LIMulator 1, fiche 13, Anglais, LIMulator
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- émulateur de mémoire EMS
1, fiche 13, Français, %C3%A9mulateur%20de%20m%C3%A9moire%20EMS
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- émulateur de mémoire paginée 2, fiche 13, Français, %C3%A9mulateur%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Utilitaire qui permet d'utiliser la mémoire étendue pour simuler de la mémoire paginée. Les programmes utilisent ensuite cette mémoire paginée simulée de la même façon que la mémoire paginée physique. 2, fiche 13, Français, - %C3%A9mulateur%20de%20m%C3%A9moire%20EMS
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-08-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- combination of extended/expanded memory 1, fiche 14, Anglais, combination%20of%20extended%2Fexpanded%20memory
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- combinaison mémoire étendue/mémoire paginée
1, fiche 14, Français, combinaison%20m%C3%A9moire%20%C3%A9tendue%2Fm%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-08-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Memories
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- memory manager
1, fiche 15, Anglais, memory%20manager
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- storage manager 2, fiche 15, Anglais, storage%20manager
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Controls the organization and use of knowledge, contains both deductive and inductive inference mechanisms, and maintains the integrity of the knowledge base. 3, fiche 15, Anglais, - memory%20manager
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
All memory managers serve basically the same purpose, in that they allow you to convert standard extended memory into expanded memory. 4, fiche 15, Anglais, - memory%20manager
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Mémoires (Informatique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- gestionnaire de mémoire
1, fiche 15, Français, gestionnaire%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- gestionnaire de la mémoire 2, fiche 15, Français, gestionnaire%20de%20la%20m%C3%A9moire
nom masculin
- gestionnaire mémoire 3, fiche 15, Français, gestionnaire%20m%C3%A9moire
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Contrôle l'organisation et l'utilisation des connaissances, comporte des mécanismes d'inférence déductive et inductive et conserve l'intégrité de la base des connaissances. 4, fiche 15, Français, - gestionnaire%20de%20m%C3%A9moire
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Pour utiliser la mémoire étendue, paginée ou la zone de mémoire supérieure du système, il est nécessaire d'installer un gestionnaire de mémoire. 5, fiche 15, Français, - gestionnaire%20de%20m%C3%A9moire
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-06-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- EMS driver
1, fiche 16, Anglais, EMS%20driver
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- expanded memory device driver 2, fiche 16, Anglais, expanded%20memory%20device%20driver
correct
- expanded memory driver 3, fiche 16, Anglais, expanded%20memory%20%20driver
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
... expanded memory device drivers [in PC-DOS],... expanded memory drivers [in MS-DOS].... 2, fiche 16, Anglais, - EMS%20driver
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pilote de mémoire paginée
1, fiche 16, Français, pilote%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- pilote EMS 1, fiche 16, Français, pilote%20EMS
proposition, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Computer Memories
- Informatics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- mappable
1, fiche 17, Anglais, mappable
correct, adjectif
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A portion of the address space through which expanded memory can be accessed. 1, fiche 17, Anglais, - mappable
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Informatique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- mappable
1, fiche 17, Français, mappable
proposition, adjectif
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- simulated expanded memory
1, fiche 18, Anglais, simulated%20expanded%20memory
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- mémoire paginée simulée
1, fiche 18, Français, m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20simul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- simulate expanded memory
1, fiche 19, Anglais, simulate%20expanded%20memory
proposition, verbe
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- simuler de la mémoire paginée
1, fiche 19, Français, simuler%20de%20la%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- EMS page
1, fiche 20, Anglais, EMS%20page
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- expanded memory page 2, fiche 20, Anglais, expanded%20memory%20%20page
correct
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- page EMS
1, fiche 20, Français, page%20EMS
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- page de mémoire paginée 2, fiche 20, Français, page%20de%20m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- remapping
1, fiche 21, Anglais, remapping
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Logically changing the addresses assigned to areas of memory, to rearrange what is in conventional, high, expanded, and extended memory. 2, fiche 21, Anglais, - remapping
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- recopie de page
1, fiche 21, Français, recopie%20de%20page
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- remappage 2, fiche 21, Français, remappage
proposition, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- alternate register set
1, fiche 22, Anglais, alternate%20register%20set
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- ARMS 2, fiche 22, Anglais, ARMS
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Expanded memory depends on a set of registers or memory locations that keep track of what memory is being swapped where. Having an alternate register set on an EMS board means being able to handle more complex swapping situations, which means faster and smoother processing, especially for computers trying to run more than one program at a time. 3, fiche 22, Anglais, - alternate%20register%20set
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- groupe de registres EMS
1, fiche 22, Français, groupe%20de%20registres%20EMS
proposition, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- bank-switching
1, fiche 23, Anglais, bank%2Dswitching
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- memory bank switching 2, fiche 23, Anglais, memory%20bank%20switching
- bank switching 2, fiche 23, Anglais, bank%20switching
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
One way to let a computer address more memory than it's natural address space permits is to "bank-switch". Expanded memory functions as a bank-switching scheme.... 3, fiche 23, Anglais, - bank%2Dswitching
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- commutation de mémoire
1, fiche 23, Français, commutation%20de%20m%C3%A9moire
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- commutation de blocs de mémoire 2, fiche 23, Français, commutation%20de%20blocs%20de%20m%C3%A9moire
nom féminin
- commutation de bancs mémoire 2, fiche 23, Français, commutation%20de%20bancs%20m%C3%A9moire
nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- backfill
1, fiche 24, Anglais, backfill
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Any conventional memory which is supplied not on your PC’s motherboard, but instead by an add-on memory board. 2, fiche 24, Anglais, - backfill
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Backfill. Expanded memory can sometimes be used to replace or "backfill" conventional memory. Doing so gives faster task switching. 3, fiche 24, Anglais, - backfill
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- «backfill»
1, fiche 24, Français, %C2%ABbackfill%C2%BB
proposition, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- remplissage 1, fiche 24, Français, remplissage
proposition, nom masculin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- LIM EMS memory
1, fiche 25, Anglais, LIM%20EMS%20memory
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- LIM expanded memory 2, fiche 25, Anglais, LIM%20expanded%20memory
correct
- LIM memory 1, fiche 25, Anglais, LIM%20memory
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- LIM-EMS memory
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- mémoire paginée LIM-EMS
1, fiche 25, Français, m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20LIM%2DEMS
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
La mémoire paginée LIM-EMS utilise les adresses inexploitées de la mémoire système en réservant des blocs de 16ko comme zone d'échange [...] 1, fiche 25, Français, - m%C3%A9moire%20pagin%C3%A9e%20LIM%2DEMS
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- mémoire paginée LIM EMS
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1989-01-15
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Rampage Expanded Memory Manager
1, fiche 26, Anglais, Rampage%20Expanded%20Memory%20Manager
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- REMM 1, fiche 26, Anglais, REMM
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A device driver program that enables your PC-AT to use Rampage expanded memory with application programs. 1, fiche 26, Anglais, - Rampage%20Expanded%20Memory%20Manager
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- REMM
1, fiche 26, Français, REMM
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1989-01-15
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Rampage Extended Memory Emulator
1, fiche 27, Anglais, Rampage%20Extended%20Memory%20Emulator
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- REX 1, fiche 27, Anglais, REX
correct
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A device driver program that enables your PC to use Rampage! expanded memory with applications that are designed for PC-AT protected mode extended memory. 1, fiche 27, Anglais, - Rampage%20Extended%20Memory%20Emulator
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- REX
1, fiche 27, Français, REX
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1986-08-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- adjustable proportional-spacing 1, fiche 28, Anglais, adjustable%20proportional%2Dspacing
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
... operates word processing unit with an attached computer memory bank to enter identified automatic word processing equipment applications using adjustable proportional-spacing and expanded character capabilities. 1, fiche 28, Anglais, - adjustable%20proportional%2Dspacing
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 28, La vedette principale, Français
- espacement proportionnel réglable
1, fiche 28, Français, espacement%20proportionnel%20r%C3%A9glable
proposition, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- field upgrading
1, fiche 29, Anglais, field%20upgrading
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
upgrading of devices by the insertion of functional logic boards such as expanded memory and i/o device controllers, with utilisation of the appropriate program. 1, fiche 29, Anglais, - field%20upgrading
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- amélioration en clientèle
1, fiche 29, Français, am%C3%A9lioration%20en%20client%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- extension en clientèle 1, fiche 29, Français, extension%20en%20client%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :