TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
molette [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winding sheave
1, fiche 1, Anglais, winding%20sheave
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
winding sheave: an item in the "Mechanical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - winding%20sheave
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 1, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
molette : objet de la classe «Outils et équipement mécaniques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - molette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thumbwheel
1, fiche 2, Anglais, thumbwheel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- operating wheel 1, fiche 2, Anglais, operating%20wheel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - thumbwheel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 2, Français, molette
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - molette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Medical Instruments and Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plunger wheel
1, fiche 3, Anglais, plunger%20wheel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - plunger%20wheel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 3, Français, molette
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - molette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Glassware
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cutting wheel
1, fiche 4, Anglais, cutting%20wheel
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- cutter wheel 1, fiche 4, Anglais, cutter%20wheel
correct
- tubing cutter wheel 1, fiche 4, Anglais, tubing%20cutter%20wheel
- wheel of tubing cutter 1, fiche 4, Anglais, wheel%20of%20tubing%20cutter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - cutting%20wheel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Objets en verre
Fiche 4, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 4, Français, molette
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- molette pour coupe-tube 1, fiche 4, Français, molette%20pour%20coupe%2Dtube
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - molette
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rowel
1, fiche 5, Anglais, rowel
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A small wheel having sharp points, attached to the end of certain types of spur. 2, fiche 5, Anglais, - rowel
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
rowel of a spur. 3, fiche 5, Anglais, - rowel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The rowel is attached to the shank of the spur. 2, fiche 5, Anglais, - rowel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 5, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Partie mobile de l'éperon dit «à molette», qui sert à piquer le cheval et qui a ordinairement la forme d'une étoile. 2, fiche 5, Français, - molette
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
molette d'éperon 3, fiche 5, Français, - molette
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La molette est attachée à l'ergot de l'éperon. Les éperons sont, avec la cravache, des aides artificielles pour donner de l'impulsion à un cheval paresseux. Il faut les utiliser avec modération : un cheval maltraité à grands coups d'éperons ou de cravache cherchera, par tous les moyens, à se soustraire de son cavalier. 4, fiche 5, Français, - molette
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- wind puff
1, fiche 6, Anglais, wind%20puff
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- windpuff 1, fiche 6, Anglais, windpuff
correct
- wind gall 1, fiche 6, Anglais, wind%20gall
correct
- windgall 2, fiche 6, Anglais, windgall
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A soft tumour on either side of a horse's leg just above the fetlock, caused by distension of the synovial bursa. 3, fiche 6, Anglais, - wind%20puff
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- vessigon
1, fiche 6, Français, vessigon
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- mollette 2, fiche 6, Français, mollette
correct, nom féminin
- molette 2, fiche 6, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tumeur molle qui se forme à l'articulation du genou, du grasset ou du jarret du cheval. 3, fiche 6, Français, - vessigon
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On parle habituellement de mollette dans la région du boulet et du paturon, et de vessignon dans la région du carpe et du jarret. 2, fiche 6, Français, - vessigon
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-02-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- rubbing stone 1, fiche 7, Anglais, rubbing%20stone
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- molette 1, fiche 7, Français, molette
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fragment de roche utilisé pour polir un outil de pierre. 1, fiche 7, Français, - molette
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bit cone
1, fiche 8, Anglais, bit%20cone
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- cone 1, fiche 8, Anglais, cone
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A conical-shaped metal device into which cutting teeth are formed or mounted in a roller-cone bit. 1, fiche 8, Anglais, - bit%20cone
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cône
1, fiche 8, Français, c%C3%B4ne
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- molette 2, fiche 8, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Trépan à cônes. 3, fiche 8, Français, - c%C3%B4ne
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
Outil à molettes. 4, fiche 8, Français, - c%C3%B4ne
Record number: 8, Textual support number: 3 PHR
Trépan à molettes. 5, fiche 8, Français, - c%C3%B4ne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- thumbwheel
1, fiche 9, Anglais, thumbwheel
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
valuator device that employs a wheel rotatable about its axis 1, fiche 9, Anglais, - thumbwheel
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A pair of thumbwheels can be used for two-dimensional locations: one thumbwheel provides the position in the vertical direction, while the other provides the position in the horizontal direction. 1, fiche 9, Anglais, - thumbwheel
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
thumbwheel: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 9, Anglais, - thumbwheel
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 9, Français, molette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
comparateur comportant une roue mobile autour de son axe 1, fiche 9, Français, - molette
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Une paire de molettes peut servir pour une localisation bidimensionnelle : l'une des molettes fournit la position verticale et l'autre la position horizontale. 1, fiche 9, Français, - molette
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
molette : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 9, Français, - molette
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-01-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Resistance Welding
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- welding wheel 1, fiche 10, Anglais, welding%20wheel
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Electrode in the form of a rotating wheel used in the resistance seam welding process. 2, fiche 10, Anglais, - welding%20wheel
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Soudage par résistance
Fiche 10, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 10, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- galet 1, fiche 10, Français, galet
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Dans le procédé de soudage continu, la molette ou le galet, qui font office d'électrode, transmettent l'effort et le courant aux pièces à souder. 1, fiche 10, Français, - molette
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- thumbwheel
1, fiche 11, Anglais, thumbwheel
correct, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- thumb wheel 2, fiche 11, Anglais, thumb%20wheel
correct, normalisé
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A valuator device that employs a wheel rotatable about its axis. 1, fiche 11, Anglais, - thumbwheel
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A pair of thumbwheels can be used for two-dimensional locations: one thumbwheel provides the position in the vertical direction, while the other provides the position in the horizontal direction. 1, fiche 11, Anglais, - thumbwheel
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
thumb wheel; thumbweel: terms standardized by ISO and CSA. 3, fiche 11, Anglais, - thumbwheel
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Infographie
- Périphériques (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 11, Français, molette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Comparateur comportant une roue mobile autour de son axe. 2, fiche 11, Français, - molette
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Une paire de molettes peut servir pour une localisation bidimensionnelle : l'une des molettes fournit la position verticale et l'autre la position horizontale. 2, fiche 11, Français, - molette
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
molette : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 11, Français, - molette
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- knurl
1, fiche 12, Anglais, knurl
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A hardened steel wheel with serrations around the circumference, used for knurling. 2, fiche 12, Anglais, - knurl
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Definition written by Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils. 2, fiche 12, Anglais, - knurl
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 12, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Galet en acier trempé possédant des stries sur son pourtour et servant d'outil de moletage. 1, fiche 12, Français, - molette
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Resistance Welding
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- electrode wheel
1, fiche 13, Anglais, electrode%20wheel
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Soudage par résistance
Fiche 13, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 13, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(soudage à la molette). 1, fiche 13, Français, - molette
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-10-03
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Glass Manufacturing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- glass cutting wheel
1, fiche 14, Anglais, glass%20cutting%20wheel
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- cutting wheel 1, fiche 14, Anglais, cutting%20wheel
correct
- scoring wheel 1, fiche 14, Anglais, scoring%20wheel
- glass-cutter wheel 2, fiche 14, Anglais, glass%2Dcutter%20wheel
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
"glass cutter": A tool equipped with a steel or a diamond point used to cut glass. 3, fiche 14, Anglais, - glass%20cutting%20wheel
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Fabrication du verre
Fiche 14, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 14, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- molette de coupe-verre 2, fiche 14, Français, molette%20de%20coupe%2Dverre
correct, nom féminin
- molette de découpe 3, fiche 14, Français, molette%20de%20d%C3%A9coupe
correct, nom féminin
- roue à couper le verre 2, fiche 14, Français, roue%20%C3%A0%20couper%20le%20verre
nom féminin
- roulette de découpe 3, fiche 14, Français, roulette%20de%20d%C3%A9coupe
nom féminin
- disque de coupe 3, fiche 14, Français, disque%20de%20coupe
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Petites roulettes d'acier servant à la découpe de la glace. 4, fiche 14, Français, - molette
Record number: 14, Textual support number: 2 DEF
Outil circulaire plat en acier trempé, utilisé pr deux pour le découpage, dont la tranche conique forme avec l'une des faces planes l'arête coupante. 5, fiche 14, Français, - molette
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- thumb wheel
1, fiche 15, Anglais, thumb%20wheel
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 15, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Petite roulette striée ou cannelée qui sert de bouton de commande sur certains appareils. 1, fiche 15, Français, - molette
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
molette de briquet; molette pour le réglage du son d'un transistor. 1, fiche 15, Français, - molette
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-09-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- paddle
1, fiche 16, Anglais, paddle
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A cursor control device used for computer games 1, fiche 16, Anglais, - paddle
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 16, Français, molette
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le "Joy Stick" se déplace dans toutes les directions, à 360 ° autour d'une rotule sur laquelle s'articule le levier. Un autre système appelé "paddle" permet seulement des variations continues plus ou moins rapides en avant ou en arrière de la position de l'objet sur l'écran. Ces variations sont obtenues par la rotation d'une molette cependant que des boutons poussoirs permettent d'émettre des signaux que le programme de jeu interprétera à sa manière. 1, fiche 16, Français, - molette
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- head sheave 1, fiche 17, Anglais, head%20sheave
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Fiche 17, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 17, Français, molette
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1983-08-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Resistance Welding
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- roller 1, fiche 18, Anglais, roller
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
in seam welding, the stationary electrodes are replaced by rollers to produce a continuous welded seam or joint. 1, fiche 18, Anglais, - roller
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Soudage par résistance
Fiche 18, La vedette principale, Français
- molette 1, fiche 18, Français, molette
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
soudage à la molette. C'est une variante du soudage par points (...) les électrodes sont remplacées par deux molettes (...) entraînées par un moteur et serrées l'une contre l'autre. 1, fiche 18, Français, - molette
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1981-05-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemistry
- Atomic Physics
- Scientific Research Equipment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- cutting wheel 1, fiche 19, Anglais, cutting%20wheel
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Chimie
- Physique atomique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- molette 1, fiche 19, Français, molette
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1981-03-17
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- thumbwheel switch 1, fiche 20, Anglais, thumbwheel%20switch
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- molette 1, fiche 20, Français, molette
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- thumbwheel 1, fiche 21, Anglais, thumbwheel
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 21, La vedette principale, Français
- molette 1, fiche 21, Français, molette
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 21, Français, - molette
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- sheave
1, fiche 22, Anglais, sheave
nom
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 22, Français, molette
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Hand Tools
- Property Upkeeping
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- rotary lawn-edger 1, fiche 23, Anglais, rotary%20lawn%2Dedger
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- wheel verge cutter 2, fiche 23, Anglais, wheel%20verge%20cutter
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Heavy-duty rotary lawn-edger. Rubber roller-wheel, offset 2 1/2" from cutter. Easy to use. Crisp action. 1, fiche 23, Anglais, - rotary%20lawn%2Dedger
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Outillage à main
- Travaux d'entretien de la propriété
Fiche 23, La vedette principale, Français
- molette
1, fiche 23, Français, molette
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Outil de jardinier pour travailler les gazons. 1, fiche 23, Français, - molette
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :