TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECONTAMINANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Software
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virus removal software
1, fiche 1, Anglais, virus%20removal%20software
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disinfection software 2, fiche 1, Anglais, disinfection%20software
correct
- disinfecting software 3, fiche 1, Anglais, disinfecting%20software
correct
- virus killer 4, fiche 1, Anglais, virus%20killer
correct
- disinfector 5, fiche 1, Anglais, disinfector
correct
- disinfectant 4, fiche 1, Anglais, disinfectant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disinfection software attempts to remove viruses from infected disks and infected programs in such a way as to restore the infected item to its previous state. 1, fiche 1, Anglais, - virus%20removal%20software
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programs that detect computer viruses are called scanning software; those that eliminate viruses are called disinfecting software. 3, fiche 1, Anglais, - virus%20removal%20software
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- logiciel de désinfection
1, fiche 1, Français, logiciel%20de%20d%C3%A9sinfection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- logiciel de décontamination 2, fiche 1, Français, logiciel%20de%20d%C3%A9contamination
correct, nom masculin
- logiciel de suppression de virus 3, fiche 1, Français, logiciel%20de%20suppression%20de%20virus
correct, nom masculin
- décontaminant 4, fiche 1, Français, d%C3%A9contaminant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decontaminant
1, fiche 2, Anglais, decontaminant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - decontaminant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décontaminant
1, fiche 2, Français, d%C3%A9contaminant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9contaminant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiobiology
- Radiation Protection
- CBRNE Weapons
- Pollutants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- decontaminant
1, fiche 3, Anglais, decontaminant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiobiologie
- Radioprotection
- Armes CBRNE
- Agents de pollution
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décontaminant
1, fiche 3, Français, d%C3%A9contaminant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit dont les qualités physicochimiques favorisant par déplacement ou par neutralisation des agents contaminants. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9contaminant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Construction Materials
- Binders and Mastics (Constr.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- decontaminant
1, fiche 4, Anglais, decontaminant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Material added to cements or cement slurries to counteract the effects of contamination. 2, fiche 4, Anglais, - decontaminant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Liants et mastics (Construction)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de décontamination
1, fiche 4, Français, agent%20de%20d%C3%A9contamination
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :