TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISAYAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ilonggo
1, fiche 1, Anglais, Ilonggo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hiligaynon 1, fiche 1, Anglais, Hiligaynon
correct
- Hiligainon 1, fiche 1, Anglais, Hiligainon
correct
- Panayan 1, fiche 1, Anglais, Panayan
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Visayan(Bisaya) language of the Austronesian(Malayo-Polynesian) family spoken by the Hiligaynon, an ethnic group living on Panay, western Negros, southern Mindoro, Tablas, Romblon, Sibuyan, Guimaras and northwestern Masbate in the Philippines. 1, fiche 1, Anglais, - Ilonggo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hiligaynon
1, fiche 1, Français, hiligaynon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ilong 1, fiche 1, Français, ilong
correct, nom masculin
- ilongo 1, fiche 1, Français, ilongo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Langue visaya de la famille austronésienne parlée par les Hiligaynon, groupe ethnique habitant les îles de Panay, Negros, Mindoro, Tablas, Romblon, Sibuyan, Guimaras et Masbate situées dans l'archipel des Philippines. 1, fiche 1, Français, - hiligaynon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cebu
1, fiche 2, Anglais, Cebu
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
or(Visayan) Sugbu. Island, one of the Visayan Is., E cen. Phil. 1, fiche 2, Anglais, - Cebu
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cebu
1, fiche 2, Français, Cebu
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé sur la carte du Monde, publiée par Énergie, Mines et Ressources, 1993, Série de cartes de base de l'Atlas national du Canada. 2, fiche 2, Français, - Cebu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :