TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUTTON BONE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- button of bone
1, fiche 1, Anglais, button%20of%20bone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In osteochondritis dissecans, a small button-shaped fragment of bone of increased density demarcated from the underlying bone by a radiolucent band. 2, fiche 1, Anglais, - button%20of%20bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image de l'œuf au nid
1, fiche 1, Français, image%20de%20l%27%26oelig%3Buf%20au%20nid
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image caractéristique de l'ostéochondrite disséquante à la phase de nécrose circonscrite se traduisant par un séquestre osseux, plus ou moins volumineux et de densité homogène normale ou légèrement renforcée, apparaissant nettement séparé de l'os sain par une ligne claire, arciforme, régulière, qui correspond au sillon d'élimination. 2, fiche 1, Français, - image%20de%20l%27%26oelig%3Buf%20au%20nid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- button bone
1, fiche 2, Anglais, button%20bone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
That portion of bone, cartilage and adherent connecting meat tissue that has been removed from the back ribs in the further processing of pork loins. 1, fiche 2, Anglais, - button%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête de côte
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20de%20c%C3%B4te
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : L'établissement de noms spécifiques pour morceaux de Viande au détail. News Release Communique, Consumer and Corporate Affairs Canada, October 25, 1977. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20de%20c%C3%B4te
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :