TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFIDENCE INTERVAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uncertainty range
1, fiche 1, Anglais, uncertainty%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- confidence interval 2, fiche 1, Anglais, confidence%20interval
correct
- range of uncertainty 3, fiche 1, Anglais, range%20of%20uncertainty
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interval within which a numerical result is expected to lie within a specified level of confidence. 4, fiche 1, Anglais, - uncertainty%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Confidence intervals measure the degree of uncertainty or certainty in a sampling method. 5, fiche 1, Anglais, - uncertainty%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'incertitude de mesurage
1, fiche 1, Français, zone%20d%27incertitude%20de%20mesurage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La valeur lue sur l'instrument de mesure peut se situer sur toute la zone d'incertitude de mesurage et donc être plus ou moins proche de la valeur vraie de la grandeur mesurée. 2, fiche 1, Français, - zone%20d%27incertitude%20de%20mesurage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Scientific Research
- Statistical Surveys
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- confidence interval
1, fiche 2, Anglais, confidence%20interval
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CI 2, fiche 2, Anglais, CI
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A range of values below and above the point estimate that has a given probability of including the true value of a given parameter, such as a treatment effect. 3, fiche 2, Anglais, - confidence%20interval
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The confidence interval is the area of uncertainty for the estimating of a parameter. The use of this interval reflects the fact that a study provides one estimate of a parameter, out of the many estimates that would be possible if the study were repeated several times. If an X% CI is constructed for each repetition, X% of the intervals will contain the true value of the parameter. Investigators typically use confidence intervals of 90%, 95% or 99%. Thus, a 95% confidence interval indicates that there is a 95% probability that the confidence interval calculated from a particular study includes the true value of the parameter. If the interval includes a null value (a difference in means of 0, an odds ratio or a relative risk of 1, or a correlation coefficient of 0, for example), the null hypothesis cannot be rejected. A narrow confidence interval around a point estimate indicates a more precise estimate than a wide confidence interval. 3, fiche 2, Anglais, - confidence%20interval
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The validity of the confidence interval depends upon knowledge of the underlying distribution of the population or assumptions about behavior of the sampling distribution. 4, fiche 2, Anglais, - confidence%20interval
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
confidence interval; CI: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 5, fiche 2, Anglais, - confidence%20interval
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- interval of confidence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Recherche scientifique
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intervalle de confiance
1, fiche 2, Français, intervalle%20de%20confiance
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IC 2, fiche 2, Français, IC
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étendue des valeurs situées au-dessus et au-dessous de l’estimation ponctuelle ayant une probabilité donnée de comprendre la véritable valeur d’un paramètre tel que l’effet d’un traitement. 3, fiche 2, Français, - intervalle%20de%20confiance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’intervalle de confiance représente la zone d’incertitude quant à l’estimation d’un paramètre. L’utilisation de cet intervalle tient compte du fait qu’une étude fournit une estimation d’un paramètre parmi les nombreuses estimations qui seraient possibles si l’étude était répétée plusieurs fois. Si un IC à X % est construit pour chacune des répétitions, X % des intervalles contiendront la vraie valeur du paramètre. Les chercheurs utilisent habituellement des intervalles de confiance à 90, 95 ou 99 %. Ainsi, un intervalle de confiance à 95 % indique une probabilité de 95 % que l’intervalle de confiance calculé à partir d’une étude donnée contienne la vraie valeur du paramètre. Si l’intervalle comprend une valeur nulle (une différence de moyennes de 0, un rapport des cotes ou un risque relatif de 1, un coefficient de corrélation de 0, par exemple), l’hypothèse nulle ne peut être rejetée. Un intervalle de confiance étroit autour de l'estimation ponctuelle indique une estimation plus précise qu'un intervalle de confiance large. 3, fiche 2, Français, - intervalle%20de%20confiance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
intervalle de confiance; IC : terme, abréviation et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 4, fiche 2, Français, - intervalle%20de%20confiance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
- Investigación científica
- Encuestas estadísticas
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- intervalo de confianza
1, fiche 2, Espagnol, intervalo%20de%20confianza
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalo que contiene el valor real con una probabilidad dada; es una función de las características estadísticas de la muestra. 1, fiche 2, Espagnol, - intervalo%20de%20confianza
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- confidence interval
1, fiche 3, Anglais, confidence%20interval
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CI 2, fiche 3, Anglais, CI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Figure B-1 in Appendix B presents the base-year (2000-2005) actual fuel burn data, as well as the four-model, average fuel burn and 95% confidence interval (CI) for each future year. 2, fiche 3, Anglais, - confidence%20interval
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
confidence interval: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 3, Anglais, - confidence%20interval
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intervalle de confiance
1, fiche 3, Français, intervalle%20de%20confiance
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CI 2, fiche 3, Français, CI
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les intervalles de confiance pour les courbes NPD [bruit-puissance-distance] en vol des modèles dérivés sont obtenus en combinant les trois ensembles de données (chacun avec son polynôme de régression). 2, fiche 3, Français, - intervalle%20de%20confiance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intervalle de confiance : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 3, Français, - intervalle%20de%20confiance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- intervalo de confianza
1, fiche 3, Espagnol, intervalo%20de%20confianza
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
intervalo de confianza : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - intervalo%20de%20confianza
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Surveying
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- confidence interval
1, fiche 4, Anglais, confidence%20interval
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The numerical range within which an unknown is estimated to be with a given probability. 2, fiche 4, Anglais, - confidence%20interval
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
confidence interval: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 4, Anglais, - confidence%20interval
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Arpentage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- intervalle de confiance
1, fiche 4, Français, intervalle%20de%20confiance
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Intervalle numérique dans lequel on estime que se trouve une inconnue avec une confiance donnée. 2, fiche 4, Français, - intervalle%20de%20confiance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En géodésie, la position planimétrique est habituellement caractérisée par son ellipse de confiance. Pour l'altitude, un intervalle de confiance est calculé. 3, fiche 4, Français, - intervalle%20de%20confiance
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
intervalle de confiance : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 4, Français, - intervalle%20de%20confiance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :